Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
Les accusations de crime d’incendie pesaient encore contre lui, mais le fait d’avoir été ordonné ministre méthodiste semble l’avoir pacifié.

The charges of arson had not yet been finally disposed of, but Joseph’s ordination as a Methodist minister seems to have pacified him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, le crime d’incendie est défini comme étant l’acte volontaire de mettre le feu à certains types de biens.

At present arson is defined as wilfully setting fire to specific types of property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme si au milieu d’un tournoi d’échecs, l’un des compétiteurs se mettait soudain à crier que l’autre est coupable de crime d’incendie ou de bigamie.

It is as though in the middle of a chess tournament one competitor should suddenly begin screaming that the other is guilty of arson or bigamy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les infractions causant la mort autres que l’homicide étaient en hausse, tout comme les affaires d’extorsion, de fraude d’identité, de terrorisme et de crime d’incendie.

That said, offences causing death other than homicide were up, as were extortion, identity fraud, terrorism-related offences and arson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite de la destruction des édifices du parlement, Ferres, victime de ses écrits enflammés, se trouva parmi le petit groupe qu’on arrêta pour crime d’incendie.

In the aftermath of the destruction of the parliament buildings, Ferres, a victim of his overheated syntax, was among the small group arrested for arson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature of certain criminal acts against the propperty foreseen by kosovo legislation overviewed by material target... Cause to Kosovo's economy and its citizens millions of euros, which fact we actually support, often because, whether the property is either public or private, is attacked by the negligent actions of different persons, through arson, destruction of public installations, disposal, illegal occupation of real estate, actions that Kosovo Criminal Code of 2012, which is in power, has incriminated them as...
droit pénal / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
State of utah v. robert beltran and dorothy dee carpenter : brief of appelleeAppeal From Individual Convictions for Aggravated Arson, a First Degree Felony, in Violation of UTAH CODE ANN....

Publications scientifiques

Arson and arson investigation : survey and assessment /This report presents findings from a study of arson and current arson investigative methods and needs....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Arson and its managementinNSW by Chris Hall t Arson is a serious and growing problem in N.S....
général - core.ac.uk - PDF: aum.sagepub.com
Arson resource directory /... Management of arson prevention and control activities and resources....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues