Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

crier

shout (to)

informatique et traitement des données - acta.es

▷

Critique du spectacle... 4 5/9/90 Crier l'espoir que j'ai d'une vie nouvelle p....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

L'effet chicken run ou la cacophonie de l'information... Une scène (panique dans le poulailler) attire mon attention et m'a fait associer sur la vie institutionnelle … [URL] Il suffit de crier qu’une menace arrive, sans même la voir, pour..

Il n'y a pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.... ce n'est pas la peine de crier si fort pour m'annoncer cela!.....

Publications scientifiques

▷

Quand mouawad digère gauvreau : enjeux interculturels et intertextuels du passage de l’asile de la pureté à willy protagoras enfermé dans les toilettes

... Mouawad reprend de Gauvreau non seulement une thématique, mais une dramatique de l’oralité et de l’analité : dans les deux pièces, il s’agit de crier, de cracher, de renvoyer, de se vider du venin de la parole des autres....

... This drama takes also place within the language, both spoken and lyrical, conveying a body semiotics

Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

J. phs iv france 7 (1 997) colloque c3, supplement au journal de physique i11 d'aoiit 1997 a simple analytical model for ballistic impact in composites

... Les modhles analytiques dCvelopp6s par Smith et Roylance concernant I'impact de projectiles sur des fils et des tissus ont servi de base pour crier un modkle analytique simple avec un critkre de fracture nouveau....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Crier, crier, et crier joyeux anniversaire à ma petite poupée.

Screaming, yelling, and hollering happy birthday to my little doll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crier, crier, et crier joyeux anniversaire à ma petite poupée.

So I am wishing, screaming, yelling and hollering happy birthday to my baby girl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crier, crier, et crier joyeux anniversaire à ma petite poupée.

Screaming, yelling, and hollering happy birthday to my little doll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crier, crier, et crier joyeux anniversaire à ma petite poupée.

Screaming, shouting, and hollering happy birthday to my little doll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crier, crier, et crier joyeux anniversaire à ma petite poupée.

I am screaming, yelling, hollering, Happy Birthday to my beautiful daughter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crier, crier, et crier joyeux anniversaire à ma petite poupée.

Screaming, yelling, and hollering happy birthday to my little doll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– Crier, crier, crier, hurler et insulter, peut-être même jeter des choses.

– Screaming, shouting, yelling and name calling, maybe even throwing things

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J’irais crier au ciel, j’irais crier au monde

I will scream to the sky, yeah I'll scream to the sky

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De là nous pourrons crier, crier et crier encore sans que personne jamais ne nous entende.

We’re gonna have to scream and scream and scream until we cannot scream anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

À crier l'un sur l'autre, crier l'un sur l'autre

shouting at each other or shouting over each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1b) de là: crier, crier à haute voix, vociférer

1b) of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alors vous pouvez réellement crier comme un chrétien devrait crier.

Then you can really shout like a Christian should shout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Laissez-moi crier tant que j'ai une voix pour crier.

Let me scream as long as I've got a voice to scream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous allons à Tarsis, pour crier... à Ninive, pour crier.

We're going down to Tarshish, to cry out... or, Nineveh, to cry out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crier au terrorisme, c'est un peu comme crier au loup.

Playing the revelation card is a bit like crying wolf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод