Dictionnaire français - anglais

crasses

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Répétez le processus de manière à enlever un maximum de crasses.

Repeat the process so as to remove a maximum of dirt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Feschbach ont aussi envoyé des détectives à la recherche de crasses sur les sociétés, crasses qu'ils donnaient ensuite en pâture aux reporters d'affaires, aux Brokers et aux dirigeants de société de Capitaux (Funds).

Sometimes the Feshbachs send private detectives to dig up dirt on firms, which is then shared with business reporters, brokers and fund managers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séparateur (3) comporte une chambre (10) pourvue de zones collectrices (11, 17) servant à recueillir les crasses et poussières séparées du flux d'air.

The separating unit (3) has a chamber (10) with collection areas (11, 17) for collecting dirt and dust which is separated from the airflow.

industries diverses - wipo.int
Cela permet de disposer d'une ouverture agrandie par laquelle on peut vider les crasses et les poussières de la chambre, ce qui en facilite le vidage.

This enables an enlarged opening, by which dirt and dust can be emptied from the chamber, to be provided, which facilitates emptying of the chamber.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un aspirateur sans sac (1) comprenant un séparateur (3) servant à séparer les crasses et les poussières d'un flux d'air aspiré par l'appareil.

A bagless vacuum cleaner (1) comprises a separating unit (3) for separating dirt and dust from a dirt-laden airflow which is drawn in by the cleaner.

industries diverses - wipo.int
Production and characterization of superhydrophobic and antibacterial coated fabrics utilizing zno nanocatalystAbstract Dirt and microorganisms are the major problems in textiles which can generate unpleasant odor during their growth....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Publications scientifiques

On-line recycling of abrasives in abrasive water jet cleaning ... It uses a stirring overflow separator to realize the separation of abrasives and dirt....
politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière - core.ac.uk -
Precision associated with determination of dirt content of natural rubberThe precision associated with determination of dirt in natural rubber is low even when similar testing procedures are applied....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Poisson-driven dirt maps for efficient robot cleaningAbstract — Being able to estimate the dirt distribution in an environment makes it possible to compute efficient cleaning paths for robotic cleaners....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dealing with dirt: servicing and repairing carsThis paper explores the significance of dirt in the work of technicians who service and repair private cars....
général - core.ac.uk - PDF: www.socresonline.org.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

crasses et écumes (première et seconde fusion)

dross and skimmings (first and second smelting)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
crasses et écumes (première et seconde fusion)

dross and skimmings (first and second smelting)

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne des technologies de transformation de crasses métallurgiques et notamment une technologie de transformation de crasses métallurgiques visant à en extraire des métaux.

The invention can be used for reprocessing derivatives of the metallurgical industry, in particular metallurgical waste slags for recovering metal therefrom.

technologie alimentaire - wipo.int
On enlève ensuite ces crasses (14) de la cuve et on les introduit dans un dispositif (26) de traitement des crasses, tel qu'un four.

The dross (14) is then removed from the vessel (12) and introduced into a dross processing device (26) such as a furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire

Dross and skimmings from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)

particulates and dust (including ball mill dust)

environnement - iate.europa.eu
Crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire

Dross and skimmings from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
Crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire

Dross and skimmings from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)

other particulates and dust (including ball mill dust)

environnement - iate.europa.eu
La présente invention concerne un appareil pour traiter les crasses.

The present invention discloses an apparatus for slag treatment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire

dross and skimmings from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire

dross and skimmings from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire

dross and skimmings from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif pour éliminer les crasses de la surface du métal en fusion et pour extraire de ces crasses un métal élémentaire utile.

A device for removing dross from the surface of the molten metal and for extracting usable elemental metal from the dross.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire

Dross and skimmings from primary and secondary production

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues