Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un

crash informatique

peut mener à un

crash

d'entreprise tout court.

A data breach can easily lead to total business failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perdre tous ses fichiers dans un crash informatique.

You lose all of your computer files in a major crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai perdu tes coordonnées dans un grand crash informatique généralisé.

I lost your email in the last great computer crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de crash informatique internes, les données du client sont préservées.

In case of an internal computer crash, the client data is preserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aborder la cause de l'ordinateur lors de la récupération d'un crash informatique :

Addressing the cause of computer crash while performing computer crash recovery:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela devrait compléter le processus de récupération de crash informatique avec Windows 10.

This should complete the computer crash recovery process with Windows 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir un crash informatique à la 11ème heure peut être écrasant pour l'âme.

Having your computer crash in the 11th hour can be soul crushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
280 vols annulés et de nombreux autres retardés en raison d'un crash informatique.

Earlier this week, an estimated 280 flights were cancelled and many others delayed due to Delta computer problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut conduire à un dysfonctionnement du système complet résultant de crash informatique.

This may lead to a complete system malfunction resulting in computer crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez perdu tous vos fichiers si importants à cause d’un crash informatique?

Did you just lose all your data due to a computer crash?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13/02/2010 : Après un crash informatique et beaucoup de travail, enfin des nouvelles ...

13/02/2010 : After a computer crash and much work some news ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AF: Et vous n’avez jamais eu de crash informatique pendant que vous jouiez en live ?

AF: And on the computer part you never had any crashes while playing live?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un crash informatique est au mieux lourd et coûteux, et au pire, une véritable catastrophe commerciale.

A computer crash is at best time consuming and expensive, and at worst a genuine business disaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LG Uplus, un provider de services Internet ont aussi rapporté un crash informatique sur leurs réseaux.

LG Uplus, an Internet service provider, also reported a network crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des chercheurs est alors entré dans la pièce et a blâmé l’étudiant pour le crash informatique.

At the moment of the malfunction, a researcher entered the room and blamed the student for the computer trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues