Dictionnaire français - anglais

CR

informatique et traitement des données / chimie - iate.europa.eu
Il peut enfin s'employer pour quantifier Cr(III) et Cr(VI).

The method may be employed in quantifying Cr(III) and Cr(VI).

technologie et réglementation technique - wipo.int
C+R (CR-BS) ou C+R1+R2 (CR-BS R-BS

P+D (CR-BS) or P+D1+D2 (CR-BS R-BS

général - eur-lex.europa.eu
La largeur de face (B) et le rayon de bombé (Cr) sont fixés dans une zone qui est entourée par les graphiques de (Cr) = 1200 [mm], (Cr) = 4000 [mm], (B) = 0,0272 x (Cr ) + 28 [mm], (B) = 59,04 x exp(0,0005 x (Cr)) [mm], et (B) = 32 x (Cr)0,274 [mm].

The face width (B) and the crowning radius (Cr) are set within an area that is enclosed by graphs of (Cr) = 1200 [mm], (Cr) = 4000 [mm], (B) = 0.0272 x (Cr) + 28 [mm], (B) = 59.04 x exp(0.0005 x (Cr)) [mm], and (B) = 32 x (Cr)0.274 [mm].

industrie mécanique - wipo.int
De plus, CR, CG et CB satisfont de préférence la relation: CR: CG = 1,0: 1,2 à 2,5, CR: CB = 1,0: 1,5 et 4,5.

Moreover, the CR, the CG, and the CB preferably satisfy the relationship: CR : CG = 1.0 : 1.2 to 2.5, CR : CB = 1.0 : 1.5 to 4.5.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le film biologique entraîne la réduction de Cr (VI) à Cr (III) , le Cr (III) étant ensuite fixé dans le zéolite par échange ionique.

The biofilm promotes the reduction of Cr (VI) to Cr (III) and, subsequently, Cr (III) is fixed in the zeolite by ion exchange.

politique de l'environnement - wipo.int
An exafs investigation of the structure of the oxide films formed by the aqueous corrosion of iron-chromium alloys
Les résultats obtenus en mesurant la fluorescence EXAFS in-situ et ex-situ aux seuils K de Fe et de Cr dans les alliages Fer-Chrome, préparés sous forme de films minces, après leur immersion dans la solution de nitrate de sodium sont présentés dans cette étude....
...The results of in-situ and ex-situ fluorescence EXAFS measurements in the Fe and Cr K-edges for thin films of iron-chromium alloys after immersion in sodium nitrate solution are reported....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
1676 kinetics and mechanism of the oxidation of disaccharides by cr vi
du D-maltose, du D-melibiose et du D-cellobiose par le Cr(VI) conduit à la formation de l’acide aldobionique correspondant et de Cr 3+ comme produits finaux....
...aldobionic acid and Cr 3+ as final products when an excess of reducing disaccharide over Cr VI is used....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Principe de hartogs dans les variétés cr
RésuméSoit M une variété CR....
...AbstractLet M be a CR manifold....
général - core.ac.uk -
Optimisation du traitement numérique de signaux générés dans un cristal de ics
Ce travail a pour but l'optimisation du traitement numérique de signaux générés dans le cristal de ICs d'un calorimètre électromagnétique, dans le cadre d'expériences à haut taux de comptage telle que Belle II....
...The goal of this work is to optimize the digital processing of signals generated in the CsI crystal of an electromagnetic calorimeter, in the context of high counting rate experiments like Belle II....
général - core.ac.uk -
Biomarqueurs prédictifs de la maladie d'alzheimer dans un modèle de souris : approche métabolomique par spectroscopies rmn et études comportementales
... La taurine (Tau) et la créatine (Cr), métabolites neuroprotecteurs et osmorégulateurs, augmentent dans l'Hipp des Tg+ dès l'âge de 6 mois....
... Taurine (Tau) and creatine (Cr), two neuroprotective and osmoregulatory metabolites, increase in the Hipp of Tg+ from the age of 6 months....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enveloppe d'holomorphie locale des vari\'et\'es cr et \'elimination des singularit\'es pour les fonctions cr int\'egrablesSoient $M$ une vari\'et\'e CR localement plongeable et $\Phi\subset M$ unferm\'e....
Electrodeposited ni-cr and ni-cr-p alloysMicrocrystalline Ni-Cr and amorphous Ni-Cr-P were electrodeposited on steel substrates....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Tests tribologiques et mécaniques de différents revêtements pvd pour cylindres de laminoirs à bandes en acier haut carboneInternational audienceOn étudie l'application aux cylindres de laminoir de revêtements PVD initialement développés pour l'usinage : TiN, TiBN, CrN, aux fins de remplacement du revêtement existant, le chrome dur....
Optical studies of cr 3+-cr 2+ pair center inOptical absorption spectra of Cr 3+-Cr 2+ pair center in KZnF3:Cr 3+,Cr 2+ crystal were investigated in wide temperature range....
CR
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Lifetime dataset: single concept deviations...set.File format: tab-delimited table;carriage return & newline terminated.Columns:concept...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
\m classic mac eol, or \r \w windows eol, or \r\n...[...]]]] char: = regchar | code regchar: = ASCII 32–91, 93–128, 161–255; excludes ‘\’ code: = \BS backslash \r carriage return \n newline \t ta
finances - iate.europa.eu
Towards a reference framework for software product management... In this paper, we present a reference framework for software product management, in which the key process areas, namely portfolio management, product roadmapping, release planning and requirements management,...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.uu.nl
The situational factors that affect the software development process: towards a comprehensive reference framework... However, no comprehensive reference framework of the situational factors affecting the software development process is presently available.ObjectiveThe...
 PDF: core.ac.uk
CR
finances - iate.europa.eu
La surface de l'alliage de métal noble peut être oxydée et présenter une couche d'oxyde composée d'un oxyde de Cr-Fe, d'un oxyde de Cr-Ni ou d'un oxyde de Cr-Fe-Ni.

The surface of the noble metal alloy may be oxidized and have an oxide layer composed of a Cr-Fe oxide, a Cr-Ni oxide or a Cr-Fe-Ni oxide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
État des surfaces apparentes et qualité du revêtement Ni-Cr

Exposed surface condition and quality of Ni-Cr coating

consommation - eur-lex.europa.eu
Ces calibreurs sont simples à utiliser et sont conformes aux exigences de la plus récente norme IEC 60942:2003 concernant les calibreurs acoustiques de classe 2 (CR:514 & CR:516) et de classe 1 (CR:515 & CR:517).

The units are simple to operate and meet the requirements of the latest IEC 60942:2003 standard for Acoustic Calibrators with performance to Class 2 (CR:514) and Class 1 (CR:515) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adaptateur PLA fournis (pour les versions CR-10) est parfait pour la CR-10 de base.

The provided output adaptor in PLA (for CR-10 versions) is perfect for this kind of application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection de spectre dans un système de radio cognitive (CR), destinés à être utilisés pour accroître la performance du système CR.

Disclosed are a method and device for spectrum sensing in a cognitive radio (CR) system, for use in increasing the performance of the CR system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Characterization of oxide films on fe-cr-al alloys and rf-sputtered films by soft x-ray spectroscopy and microanalysis
Il a été montré que la spectroscopie des rayons X nous excités par électrons et la microanalyse avec SEM et STEM, équipés d'un détecteur de rayons X par dispersion d'énergie sont efficaces pour la caractérisation et l'étude de la structure de la surface du film...
...It has been shown that electron-excited soft X-ray spectroscopy using EPMA and microanalysis with SEM and STEM, equipped with energy dispersive X-ray detector, are an effective measure for studying the characterization and surface structure of oxide film formed on Fe-Cr-Al alloys and rf-sputtered films, heated for various times at high temperatures from 500 to 1250 °C in air
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
CR
relation et droit du travail - iate.europa.eu
CR
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Code de variation de stock = CR

IC CODE = CR

général - eur-lex.europa.eu
Cr
santé - iate.europa.eu
Creatine and the control of myosin synthesis in differentiating skeletal muscleThese experiments provide evidence that creatine, an end product of contraction unique to muscle, is involved in the control of muscle-protein synthesis....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of creatine monohydrate supplementation on various hematological and serum biochemical parameters of male albino mice following neonatal hypoxia-ischemia encephalopathy... Present study was designed to report the effect of 2% creatine monohydrate supplementation for 8, 12 and 15 weeks on hematology and serum biochemical profile of male albino mouse following hypoxic ischemic insult on postnatal day...
 PDF: doaj.org
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
CR
chimie / questions sociales / santé - iate.europa.eu
Littérature italienne: une introduction 12 FC cr - Histoire européenne moderne 9 FC cr - Archéologie grecque et romaine 6 FC cr - Histoire de l'art: une introduction 6 FC cr - Introduction à la pensée philosophique 3 FC cr

Italian Literature: an introduction 12 FC cr- Modern European History 9 FC cr- Greek and Roman Archaeology 6 FC cr- History of Art: an introduction 6 FC cr- Introduction to Philosophical Thought 3 FC cr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moyen de cet algorithme, il est possible de convertir de manière unique un circuit eulérien sur un graphe CR en un graphe CR.

By means of this algorithm, it is possible to uniquely convert an Eulerian circuit on a CR graph to a CR graph.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention porte sur l'évaporation par arc cathodique réactive des cibles d'Al-Cr composites et la nucléation et la formation de phases des couches d'Al-Cr-O synthétisées.

This application relates to the reactive cathodic arc evaporation of the composite Al-Cr targets and the nucleation and phase formation of the synthesized Al-Cr-O layers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les CED définissent un environnement de calcul local sécurisé prescrit par le fournisseur de CR pour accéder aux ressources de calcul distantes offertes par ce fournisseur de CR.

The CED define a secure local computing environment prescribed by the CR provider for accessing the remote computing resources offered by this CR provider.

informatique et traitement des données - wipo.int
Toutefois, un impôt remboursable de 50 % sur les CR s’applique aux cotisations à une CR, de même qu’au revenu gagné et aux gains réalisés par une CR.

However, a refundable tax is imposed on the employer at a rate of 50% on contributions to an RCA, as well as on income and gains earned or realized in the RCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive reconstruction of the impulse response between two antennas in a reverberation chamber reconstruction passive de la reponse impulsionnelle entre deux antennes en chambre réverbérante
Resumé: La réponse impulsionnelle entre deux antennes en réception peut être récupérée via des techniques d'inter-correlation dans une chambre réverbérante (CR)....
...International audienceThe impulse response between two receiving antennas can be retrieved via cross-correlation techniques leveraging field uniformity within a reverberation chamber (RC)....
général - core.ac.uk -
CR
chimie - iate.europa.eu
Identifying uncertainty in environmental risk assessments: the development of a novel typology and its implications for risk characterisation... The presented typology and accompanying guidance will have positive implications for the identification, prioritisation, and management of uncertainty during risk characterisation
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Earth observation in natural catastrophe risk assessment... Areas of interest include risk characterisation, hazard modelling, post-event analysis, and exposure mapping and classification....
CR
général - iate.europa.eu
CR est alors mis hors tension à l'aide d'un troisième transistor couplé entre la base et l'émetteur du CR BJT (Q1).

Turn off of the cr is now accomplished with a third transistor coupled between the base and emitter of the CR BJT (Q1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
.../EX/CR/DR... : projets de décision présentés au Comité CR

.../EX/CR/DR... : Draft Decisions submitted in CR Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C 11.00 — RISQUE DE RÈGLEMENT/LIVRAISON (CR SETT

C 11.00 — SETTLEMENT/DELIVERY RISK (CR SETT

général - eur-lex.europa.eu
C 11.00 - RISQUE DE RÈGLEMENT/LIVRAISON (CR SETT

C 11.00 — SETTLEMENT/DELIVERY RISK (CR SETT

général - eur-lex.europa.eu
C 11.00 — RISQUE DE RÈGLEMENT/LIVRAISON (CR SETT

C 11.00 – SETTLEMENT/DELIVERY RISK (CR SETT

général - eur-lex.europa.eu
CR
général - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
questions sociales / santé - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
Effects of short-term exposure to high ambient temperature and relative humidity on thermoregulatory responses of european (large white) and caribbean (creole) restrictively-fed growing pigs
... La température rectale (RT) diminue entre 22 et 26 °C (–0,3 °C ; P 0,10) alors que l’augmentation du RR entre 28 et 34 °C est significativement plus faible pour les CR comparativement aux LW (19,0 vs....
...The effects of short-term exposure to high ambient temperature and relative humidity (RH) on thermoregulatory responses were studied in two consecutive experiments on a total of 12 Large White (LW) and 12 Creole (CR) growing pigs....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Electrical transitions in pure and doped v2o3
Nous avons mesuré les propriétés électriques et thermiques de (CrxV1-x)2O3, 0 < x < 0,03 et de (TixV1-x)2O3, 0 < x < 0,06....
... % of Cr-doped V2O3 is characterized by stepwise discontinuities in resistivity and by sharp spikes in DSC scans....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Method for representing a material
...paquets d'ondelettes des résultats obtenus à l'issue des deux approximations...
métallurgie et sidérurgie / commerce international - core.ac.uk -
Studies on textile waste water treatment...important.In this report the author explains available literature on characteristics of textile waste water and its treatment methods and measurements related to waste water.Laboratory...
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Can cod farming affect cod fishing? a system evaluation of sustainability... With reference to important attributes that characterize the cod fisheries and cod farming, this paper discusses how a future farming industry may affect the traditional cod fisheries....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Cod populations - identified by a chemical method... Type not characteristic....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Advanced communications technology satellite high burst rate link evaluation terminal communication protocol software user's guide, version 1.0... The Communication Protocol Software allows users to control and configure the Intermediate Frequency Switch Matrix (IFSM) on board the ACTS to yield a desired path through the spacecraft payload....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / politique internationale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Microstructure and mechanical properties of cr-c-n, cr-si-n and cr-si-c-n coatings by a hybrid coating system...
chimie / métallurgie et sidérurgie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

CR

CDR

[...]

TCA

DCO

RSE

RR

Rc

FR

RFC

PRA

BA

SQS

PAI

TT

SWO

RH

CdD

COD

RC

RF

Exemples français - anglais

santé / chimie - iate.europa.eu
économie / finances / questions sociales / nations unies - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La CR de 2002 et les CR pour les exercices suivants confirment cette pratique.

Furthermore, the 2002 and subsequent regulatory accounts confirm that practice.

général - eur-lex.europa.eu
Taux de référence – Taux CR

Benchmark rate — regulatory contribution rate

général - eur-lex.europa.eu
Cr III: déduit par différence entre le Cr total et le Cr VI.

Cr(III) was calculated as the difference between total chromium and Cr(VI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions concernant certaines positions (applicables aux sous-modèles CR EQU IRB 1 et CR EQU IRB 2

Instructions concerning specific positions (applicable to both CR EQU IRB 1 and CR EQU IRB 2

général - eur-lex.europa.eu
INSTRUCTIONS CONCERNANT CERTAINES POSITIONS (APPLICABLES AUX SOUS-MODÈLES CR EQU IRB 1 ET CR EQU IRB 2

INSTRUCTIONS CONCERNING SPECIFIC POSITIONS (APPLICABLE TO BOTH CR EQU IRB 1 AND CR EQU IRB 2

général - eur-lex.europa.eu
On utilise comme alliage formant de l'oxyde de chrome de préférence des alliages de Cr, Cr-Ni ou Cr-Fe, notamment un alliage à base de chrome tel que Cr-5Fe-1Y2O3 ou un alliage à base de fer tel que de l'acier ferritique avec 20 à 35 % en poids de Cr.

Preferred chromium-oxide-forming alloys are Cr, Cr-Ni and Cr-Fe alloys, particularly a chromium-based alloy such as Cr-5Fe-1Y2O3 or an iron-based alloy such as ferritic steel containing 20 to 35 % by wt. of Cr.

électronique et électrotechnique - wipo.int
INSTRUCTIONS CONCERNANT CERTAINES POSITIONS (APPLICABLES AUX SOUS-MODÈLES CR EQU IRB 1 ET CR EQU IRB 2

INSTRUCTIONS CONCERNING SPECIFIC POSITIONS (APPLICABLE TO BOTH CR EQU IRB 1 AND CR EQU IRB 2

général - eur-lex.europa.eu
CR EQU IRB 1 - ligne 100

CR EQU IRB 1 — row 100

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé consiste à charger (HMe2SiO1/2)a(MeHSiO2/2)b(HSiO3/2)c(SiO4/2)d, un catalyseur platine et un alcène de formule CR'2=CR'-Y-Z ou CR'2=CR'-Z dans un réacteur, afin de produire le siloxane.

A method of making the siloxane includes charging (HMe2SiO i/2)a(MeHSi&thetav;2/2)b(HSi&thetav;3/2)c(Si&thetav;4/2)d, a platinum catalyst, and an alkene of the formula CR2=CR-Y-Z or CR2=CR-Z into a reactor to form the siloxane.

chimie - wipo.int
CR EQU IRB 1 — ligne 110

CR EQU IRB 1 — row 110

général - eur-lex.europa.eu
Champ dapplication du modèle CR IRB

Scope of the CR IRB template

général - eur-lex.europa.eu
CR EQU IRB 1 — ligne 110

CR EQU IRB 1 — row 110

général - eur-lex.europa.eu
CR EQU IRB 1 — ligne 020

CR EQU IRB 1 — row 020

général - eur-lex.europa.eu
P ≤ 3/{200(Ti +8,5 × Zr)} (1) 1,35 × Cr ≤ Ni + Co ≤ 1,85 × Cr (2) Al ≥ 1,5 × Zr (3).

P≤3/{200(Ti+8.5×Zr)}               (1) 1.35×Cr≤Ni+Co≤1.85×Cr              (2) Al≥1.5×Zr                            (3)

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ajustement de la CR de 2009

Adjustment of 2009 regulatory accounts

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues