Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

hauteur de la crête du déversoir

ridge height of the weir

environnement - iate.europa.eu
Le GAB-30 est conçu pour retenir 30 cm d’eau sur la crête du déversoir et le GAB-90 est conçu pour retenir 90 cm d’eau sur la crête du déversoir.

The GAB-30 is designed to hold back 12 inches (30 cm) of water over the weir crest and the GAB-90 holds 36 inches (90 cm) of water over the weir crest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propriétaire du barrage a décidé d'abaisser la crête du déversoir auxiliaire, tout en maintenant le haut de la crête à son niveau initial en installant des hausses fusibles.

The dam owner decided to lower the auxiliary spillway crest, while maintaining the top of the crest at its original level by installing fusegates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propriétaire du barrage a décidé d'abaisser la crête du déversoir auxiliaire, tout en maintenant le haut de la crête à son niveau initial en installant des hausses fusibles.

The dam owner decided to rehabilitate the earthfill embankment and to lower the main spillway crest, while maintaining the top of the crest at its original level by installing fusegates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de pivots relie la barrière mobile au déversoir (14) pour lui permettre de pivoter entre une position supérieure de fermeture où elle saille au-dessus de la crête du déversoir afin d'en élever le niveau, et une position inférieure d'ouverture.

A pivot arrangement connects the movable barrier to the spillway (14) so that it can pivot between an upper closed position, in which it projects above the crest of the spillway so as to effectively increase the height thereof, and a lower open position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le propriétaire du barrage a décidé d'abaisser la crête du déversoir, tout en maintenant le haut de la crête à son niveau initial en installant des hausses fusibles, et pour agrandir le canal évacuateur de crues.

The dam owner decided to lower the spillway crest, while maintaining the top of the crest at its original level by installing fusegates, and to enlarge the spillway channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues