Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences / santé - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a des surfaces plates avec des garnitures annulaires (11) et une

crépine cylindrique

entre ces parties saillantes.

There are flat surfaces with ring gaskets (11) and cylindrical strainer between these projections.

technologie et réglementation technique - wipo.int
e) Chaque crépine cylindrique doit être accessible pour l'inspection et le nettoyage.

(e) Each finger strainer must be accessible for inspection and cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) Chaque crépine cylindrique doit être accessible pour l'inspection et le nettoyage.

(d) Each finger strainer must be accessible for inspection and cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fourni un élément allongé, typiquement cylindrique, formant crépine externe, et un élément allongé formant crépine interne disposé dans le premier de manière concentrique.

An elongate, typically cylindrical outer liner member, and an inner elongate liner member concentrically located therewithin is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il y a des surfaces plates avec des garnitures annulaires (11) et une crépine cylindrique entre ces parties saillantes.

There are flat surfaces with ring gaskets (11) and cylindrical strainer between these projections.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La crépine (73) est installée dans le porte-crépine (81) d'un corps de soupape comportant un manchon (62) présentant un orifice et le porte-crépine (81) ainsi qu'un tiroir cylindrique disposé dans le manchon (62) de manière à être avancé ou reculé.

The strainer (73) is installed in the strainer mounting part (81) of a valve body comprising a sleeve (62) having a port and the strainer mounting part (81) and a spool disposed in the sleeve (62) so as to be advanced and retreated.

industrie mécanique - wipo.int
e) Chaque crépine cylindrique doit être accessible pour l'inspection et le nettoyage.

(e) Each finger strainer must be accessible for inspection and cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) Chaque crépine cylindrique doit être accessible pour l'inspection et le nettoyage.

(d) Each finger strainer must be accessible for inspection and cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble formant crépine comprend un élément formant crépine et un logement.

The oil strainer assembly includes a strainer element and a housing.

industrie mécanique - wipo.int
En conséquence, l'eau est évacuée à travers l'ouverture de la crépine et nettoie ladite crépine.

Therefore, the water is discharged through the strainer's opening and cleans the strainer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention se rapporte également à une crépine pourvue du support de crépine (1) présenté ci-dessus et à un tamis vibrant pourvu d'une crépine conforme à l'invention.

The invention also provides a screen provided with the screen support (1) of the invention and a shale provided with a screen of the invention.

technologie et réglementation technique - wipo.int
complétion avec crépine et gravillonnage

well completion with screen and gravel pack

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La crépine autonettoyante peut aussi comprendre une brosse attachée du côté opposé à la crépine de manière à favoriser l'évacuation des débris du côté entrée de la crépine.

The self cleaning strainer may also include a brush attached diametrically opposite to the impeller to aid in removing debris from the inlet side of the strainer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une crépine (10, 30) ou un ensemble de crépine préfabriqué à l'aide d'un élément permettant d'élargir le diamètre externe de la crépine avant qu'elle ne soit descendue dans un trou de forage (11).

A liner (10, 30) or liner assembly is disclosed which is prefabricated with a means for enlarging its outside diameter prior to it being run in a well bore (11).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La crépine est délivrée à l'emplacement avec un couvercle qui interdit la pénétration de la crépine par des fluides de puits.

The screen is delivered to the location with a cover that blocks access to the screen from well fluids.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues