Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ceci permet de développer trois types de nouveaux matériaux d'isolation (matières en vrac, panneaux d'isolation,

crépi projeté

au pistolet).

This allows three types of novel isolation materials (bulk material, insulation board and sprayed rendering) to be developed.

chimie - wipo.int
Ceci permet de développer trois types de nouveaux matériaux d'isolation (matières en vrac, panneaux d'isolation, crépi projeté au pistolet).

This allows three types of novel isolation materials (bulk material, insulation board and sprayed rendering) to be developed.

chimie - wipo.int
Un revêtement externe (123) est appliqué sur les éléments de coffrage, tel que du béton projeté ou du crépi.

An external coating (123) is applied to the formwork members, such as spray shotcrete or render.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Crépi : un revêtement en relief qui imite le crépi.

Set a callable which is used to create a LogRecord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre couche de crépi est appliquée sur la face extérieure de la plaque, de manière à faire également pénétrer du crépi dans lesdits trous.

A further layer of textured finished is applied to the outside of the plate so that it also enters said holes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le crépi gratté: ce type de crépi nécessite un peu plus de travail.

Recessed: This style requires a little extra work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un crépi qui a été fait par un maçon (un gros crépi).

A stuck pig is one that has been stabbed (by a butcher).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette plaque est appliquée sur une couche de crépi à l'état plastique de manière à faire pénétrer du crépi à l'intérieur de ces trous.

The plate is applied to a layer of textured finish in a plastic condition so that the latter enters said holes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les panneaux à revêtement séparables servent pour le crépi en plâtre.

The separable cladding panels are used for plastering.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'objet projeté peut être tridimensionnel, car il est projeté sur un écran bidimensionnel.

The projected object can have three dimensions as it is projected on a two-dimensional display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un matériau de construction sert à former des dalles, des briquettes et/ou du crépi.

A building material useful for making slabs, fillets and/or plaster consists of an essentially granular mixture of biological substances capable of forming a slurry with water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La composition peut en outre comporter un crépi (sulfate de calcium) ou un ciment.

The composition may additionally comprise a parget (calcium sulfate) or a cement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le crépi de façade a une fonction principalement décorative.

Hair has a primarily decorative function in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ferai observer, toutefois, qu’un crépi déjà

However, I’ll stipulate to already having a bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un crépi léger, peut-être automatiquement enduit et lissé.

A lightweight plaster, perhaps automatically smoothed and coated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues