Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

crénelé

castellated

industrie mécanique - techdico
On décrit également un procédé d'utilisation de l'ouverture et de l'élément optique holographique crénelé à réseaux de diffraction.

A method of using the apertures and grating pattern castellated holographic optical element is also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce panneau se compose d"un corps de panneau possédant au moins un bord crénelé définissant plusieurs formations d"emboîtement.

The panel for a collapsible container consists of a panel body (12) having at least one castellated edge (16) defining a number of interlocking formations on the edge of the panel body.

production - wipo.int
Le niveau du dernier étage est la terrasse sur le toit crénelé externe.

The top floor level is the external castellated roof terrace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'utilisation, du béton est coulé avec un bord crénelé, des créneaux en des positions (16) étant délimités par l'élément diviseur (2).

In use, concrete is cast with a horizontally castellated edge, castellations at positions (16) being bounded by the divider member (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Si votre véhicule est équipé d'un écrou crénelé, vous ne serez pas avoir un anneau de retenue.

If your vehicle has a castellated nut, you will not have a retaining ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Convoitise sur fond de mur crénelé : roman de la roseAprès Haine, Félonie et Vilenie, le narrateur découvre, sur le mur crénelé du Verger, trois nouvelles figures allégoriques hostiles à l’amour : Convoitise, Avarice et Envie....
▷
Extended multiscale image segmentation for castellated wall managementCastellated walls are positioned as tangible cultural heritage, which require regular maintenance to preserve their original state....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improving behavior of castellated beam by adding spacer plat and steel ringsCastellated steel beams are those members which are made from hot rolled steel I-section firstly by cutting the web in zigzag pattern and rejoining the two halves by welding together...
 PDF: doaj.org
Perencanaan ulang struktur atas gedung rusunawa tipe 24 universitas muhammadiyah malang menggunakan castellated beam komposit dengan metode lrfd... One alternative design structure is using Castellated Beam....
 PDF: eprints.umm.ac.id
The effect of hole width on full height rectangular opening castellated steel beam with diagonal stiffener concerning its flexural capacityThe use of a diagonal stiffener in a full height rectangular opening castellated steel beam can prevent the failure mechanism of vierendeel....
 PDF: jurnal.unissula.ac.id
Investigation on behavior of castellated composite beams under fireThis paper is to study the fire resistance of castellated composite beams....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Directional solidification of a faceted crystal. ii. phase dynamics of crenellated front patterns
... Le front crénelé est stable vis-a-vis de la diffusion de phase....
... We show that, while the crenellated front is stable as regards phase diffusion, it always has a branch of unstable modes which are a mixture of amplitude and phase fluctuations...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

écrou crénelé

slotted nut
industrie mécanique - techdico
castle nut
transport terrestre - acta.es
castellated nut
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
regular slotted nut
regular slotted hexagon nut
hexagon slotted nut

clou crénelé

barbed nail
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

rouleau crénelé

corrugated roll
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
grooved roller
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ribbed roller
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

rond crénelé

toothed round reinforcing bar
ribbed reinforcing bar

coutre circulaire crénelé

cut-away coulter
notched coulter
scalloped-edged coulter

système ALOHA crénelé

slotted ALOHA system

disque crénelé

notched disc
cutout disk
scalloped disc
[...]
cut-away disc
spading disk
bush and bog disc
sprocket-like wheel
sprocket wheel
spoke ring
spoke wheel

système crénelé

slotted system

seuil crénelé

dentated sill

bord crénelé

milled edge
knurled edge

composant tubulaire crénelé

notched tubular component

rouleau sillonneur crénelé

Campbell furrow press
subsurface packer
subsoil packer

Traductions en contexte français - anglais

Cet outil abrasif crénelé, destiné à couper des matériaux extrêmement difficiles à abraser, comporte un nouvel élément abrasif, généralement crénelé et de forme rectangulaire.

An abrasive tool for cutting extremely abrasive-resistant materials includes a novel, abrasive segment with a generally crenelated, rectangular appearance.

industrie mécanique - wipo.int
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers nonalliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non-alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également une technique d'assemblage d'un tel composant crénelé.

The invention also concerns a method for assembling such a corrugated component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La pluralité de dispositifs de communication sont en mode crénelé.

The plurality or communication devices are In a slotted mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non-alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non-alliés

Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Chaque bras est crénelé pour réduire la rigidité induite par les boucles.

Each of the arms is slotted to reduce curl-induced stiffness.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод