Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Son usine ovale est entourée par des murs qui protègent le terrain de parade, le donjon est composé de

créneaux rectangulaires

, ce qui permet l’accès au château par une porte voûtée surmontée d’cartouche héraldiques.

Its oval plant is surrounded by walls that protect the parade ground, the keep is composed of rectangular battlements, which allows access to the castle through an arched doorway surmounted by heraldic cartouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque voie est divisée en créneaux ou en mini-créneaux.

Each channel (f1, f2, f3) illustratively is divided into slots or mini-slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de créneaux temporels contient un nombre de créneaux temporels inférieur à un nombre de créneaux temporels à surveiller conformément à l'affectation.

The set of timeslots has a number of timeslots less than a number of timeslots to be monitored in accordance with the assignment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Différents types de créneaux de transmission sont utilisés, comme des créneaux station de base-station relais, des créneaux station relais-terminal d’accès, et des créneaux station de base-terminal d’accès.

Different types of transmission slots are used, e.g., base station-relay station slots, relay station-access terminal slots, and base station-access terminal slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des variantes d'exécution comprennent des couvercles rectangulaires s'adaptant à des trous d'homme rectangulaires.

Alternate embodiments include rectangular shaped covers adapted to fit rectangularly shaped manholes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble de créneaux temporels contient un nombre de créneaux temporels inférieur à un nombre de créneaux temporels à surveiller conformément à l'affectation.

The set of timeslots has a number of timeslots less than a number of timeslots to be monitored in accordance with the assignment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En particulier, les deux créneaux temporels de la première trame peuvent être des créneaux temporels consécutifs et les deux créneaux temporels de la troisième trame peuvent être des créneaux temporels consécutifs.

More particularly, the two time slots of the first frame can be consecutive time slots and the two time slots of the third frame can be consecutive time slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de groupes de créneaux (10) comprend au moins trois unités de créneaux.

The slot group set (10) comprises at least three slot units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des créneaux de gestion, des créneaux garantis, et des créneaux asynchrones sont affectés à un desdits un ou des dispositifs à distance.

Each of the management time slots, guaranteed time slots, and asynchronous time slots are assigned to one of the one or more remote devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de créneaux temporels d'une ressource radio est triée en une pluralité de diverses catégories, telles que des créneaux temporels à QoS élevée, des créneaux temporels à capacités élevées et des créneaux temporels équilibrés.

A plurality of time slots of a radio resource are sorted into a plurality of different categories, such as high QoS time slots, high capacity time slots, and balanced time slots (305).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de créneaux de publication peuvent être déterminés parmi une pluralité de créneaux temporels.

A plurality of publishing slots may be determined from a plurality of time slots.

informatique et traitement des données - wipo.int
La durée des créneaux temporels actifs représente le double de celle des créneaux temporels inactifs.

The duration of the active time slots is twice that of the inactive time slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les vibreurs utilisés sont des vibreurs rectangulaires (1), agencés en une pluralité de vibreurs rectangulaires (1).

Vibrators are rectangular vibrators (1) and a plurality of rectangular vibrators (1) are arranged.

industrie mécanique - wipo.int
surveiller l'utilisation des créneaux attribués

to monitor the use of allocated slots

transport terrestre - iate.europa.eu
Les plaques sont sensiblement rectangulaires.

The plates have a substantially rectangular shape.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues