Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le 19 juin, les bombardements s'intensifient et les

créneaux de tir

du bloc 3 commencent à être sérieusement endommagés.

At the Téting, the slots in the firing chamber of Block 3 are beginning to be seriously damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux constructions principales forment ce point d’appui, l’une pour canon anti-char de 50 mm (KWK L/42) et l’autre pour mitrailleuse à plusieurs créneaux de tir.

Two principal constructions form this point of support, one for anti-tank guns of 50 mm (KWK L / 42) and the other for machine guns with several firing points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux constructions principales forment ce point d'appui, l'une pour canon anti-char de 50 mm (KWK L/42) et l'autre pour mitrailleuse à plusieurs créneaux de tir.

Two principal constructions form this point of support, one for anti-tank guns of 50 mm (KWK L / 42) and the other for machine guns with several firing points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Téting, les créneaux de la chambre de tir du Bloc 3 commencent à être sérieusement endommagés.

At the Téting, the slots in the firing chamber of Block 3 are beginning to be seriously damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de créneaux temporels contient un nombre de créneaux temporels inférieur à un nombre de créneaux temporels à surveiller conformément à l'affectation.

The set of timeslots has a number of timeslots less than a number of timeslots to be monitored in accordance with the assignment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Différents types de créneaux de transmission sont utilisés, comme des créneaux station de base-station relais, des créneaux station relais-terminal d’accès, et des créneaux station de base-terminal d’accès.

Different types of transmission slots are used, e.g., base station-relay station slots, relay station-access terminal slots, and base station-access terminal slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de groupes de créneaux (10) comprend au moins trois unités de créneaux.

The slot group set (10) comprises at least three slot units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de créneaux temporels contient un nombre de créneaux temporels inférieur à un nombre de créneaux temporels à surveiller conformément à l'affectation.

The set of timeslots has a number of timeslots less than a number of timeslots to be monitored in accordance with the assignment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En particulier, les deux créneaux temporels de la première trame peuvent être des créneaux temporels consécutifs et les deux créneaux temporels de la troisième trame peuvent être des créneaux temporels consécutifs.

More particularly, the two time slots of the first frame can be consecutive time slots and the two time slots of the third frame can be consecutive time slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de créneaux de publication peuvent être déterminés parmi une pluralité de créneaux temporels.

A plurality of publishing slots may be determined from a plurality of time slots.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le 19 juin, les bombardements s'intensifient et les créneaux de tir du bloc 3 commencent à être sérieusement endommagés.

At the Téting, the slots in the firing chamber of Block 3 are beginning to be seriously damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des créneaux de gestion, des créneaux garantis, et des créneaux asynchrones sont affectés à un desdits un ou des dispositifs à distance.

Each of the management time slots, guaranteed time slots, and asynchronous time slots are assigned to one of the one or more remote devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque voie est divisée en créneaux ou en mini-créneaux.

Each channel (f1, f2, f3) illustratively is divided into slots or mini-slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de créneaux temporels d'une ressource radio est triée en une pluralité de diverses catégories, telles que des créneaux temporels à QoS élevée, des créneaux temporels à capacités élevées et des créneaux temporels équilibrés.

A plurality of time slots of a radio resource are sorted into a plurality of different categories, such as high QoS time slots, high capacity time slots, and balanced time slots (305).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les créneaux de données (1, ..

Those data slots (1, ..

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues