Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le premier noeud et le second noeud communique pendant ledit créneau temporel, alors que le troisième noeud attend de communiquer avec le premier noeud pendant le second créneau temporel.

The first node and the second node communicate during the at least one time-slot, while the third node awaits communications with the first node during the second time-slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux résultats ainsi obtenus permettent de déterminer la position temporelle du créneau temporel.

The temporal position of the time-slots is determined from the two sets of correlation results which have been received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé et un système d'alignement de créneau temporel entre de multiples canaux.

A method and system for aligning time-slot cross multiple channels are provided by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une réalisation, on utilise un algorithme en treillis pour déterminer des valeurs pondérales sans retard notable de créneau temporel.

In one embodiment, a trellis algorithm may be used to determine weights with no significant time-slot delay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans divers modes de réalisation, l'invention concerne une station de base et un procédé permettant d'attribuer des sous-canaux de créneau temporel dans un réseau d'accès sans fil.

Embodiments of base station and method for allocating subchannels of a time-slot in a wireless access network are generally described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Estimation locale de diffusivités directionnelles : détection & quantification d'endommagement mécanique de composites... Le principe consiste à exciter thermiquement avec un laser (créneau temporel, spatialement ponctuel) une zone d'un échantillon et de mesurer par thermographie IR le champ de température sur la face opposée...
A web deployed multi-agent based approach for student-lecturer appointment scheduling in institutions of higher learning... Likewise, this same internet can also support student lecturer appointments, but currently students and lecturers are faced with issues such as finding free time-slot, difficulty of students to meet supervisor and issues related to managing appointment operations...
général - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
A network coding based routing protocol for underwater sensor networks... To increase energy consumption efficiency and extend network lifetime, we propose a time-slot based routing algorithm (TSR)...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Un module de recommandation qui détermine un créneau temporel, génère un profil de visualisation de créneau temporel en fonction du créneau temporel.

A recommendation module that determines a timeslot, generates a timeslot viewing profile based on the timeslot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La période comprend un créneau temporel disponible et/ou un créneau temporel occupé.

The time period includes an available time slot and/or an occupied time slot.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, le créneau temporel inactif est plus bref qu'un créneau temporel actif.

According to the invention, an inactive time slot is shorter than an active time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comporte les étapes consistant à attribuer des numéros de créneau temporel à chaque créneau temporel, séquentiellement, dans l'ordre ascendant du nombre de numéros de créneau temporel disponibles à chaque créneau temporel.

The method includes the steps of assigning timeslot numbers to each timeslot in sequence in ascending order of the number of available choices of timeslot number at each timeslot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour commencer, un créneau temporel d'appel de personne est attribué à chaque station mobile, ledit créneau temporel étant un créneau maître.

First, each mobile station is assigned a paging slot, wherein the paging slot is a master slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La détection du créneau temporel a essentiellement pour objet l'acquisition d'une position grossière correspondant à un seul créneau temporel.

The time slot detection has an important purpose of acquiring a coarse position for one time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette allocation de ressources comprend un créneau temporel (tel qu'un créneau temporel TDMA) sur un support de communication sans fil.

This resource allocation includes a time slot (e.g., a TDMA time slot) within a wireless communications medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enfin, une fréquence de mesures IRAT dans un créneau temporel zéro (TS0), un créneau temporel pilote de liaison descendante (DwPTS), un créneau temporel pilote de liaison montante (UpPTS), et un intervalle (GP) est augmentée.

Finally, a frequency of IRAT measurements in time slot zero (TS0), a downlink pilot time slot (DwPTS), an uplink pilot time slot (UpPTS), and a gap (GP) is increased.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station de base d'un système de communication améliore la couverture liaison montante sur une base créneau temporel par créneau temporel.

A communication system base station improves uplink coverage on a time slot by time slot basis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aux signaux numériques émis par chaque source sont alloués un créneau temporel et l'une des fréquences d'onde d'information dans ce créneau temporel.

Digital signals from each source are allocated a time slot and assigned one of the information wave frequencies in that time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un créneau temporel acceptable précède chaque événement pertinent.

A permissible time frame precedes each relevant event.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par ailleurs, le dispositif de communication sans fil libère une seconde partie du créneau temporel qui apparaît après la première partie du créneau temporel.

Also, the wireless communications device relinquishes a second portion of the time slot that occurs after the first portion of the time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données accumulées sont mappées, par créneau temporel, de manière que les données soient accumulées afin de produire une carte utilisant une créneau temporel.

The aggregated data is mapped, by timeslot, in the order that the data is aggregated, to produce a timeslot-based map.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'état du second compteur et le nombre de canaux de sortie du créneau temporel marqué sont mémorisés à la détection d'un créneau temporel marqué.

The state of the second counter and the output channel number of the control marked time slot is stored as a marked time slot is detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sinon, le nouveau paquet est retardé d'un créneau temporel.

Otherwise, the new packet is delayed for one time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues