Dictionnaire français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
un tableau de synthèse des crédits engagés, des crédits reportés de lannée n et des annulations de crédits

a summary table of committed appropriations, appropriations carried over from year N and cancelled appropriations

budget - eur-lex.europa.eu
Les crédits engagés dans le cadre de lexercice précédent sont reportés et ladministrateur en informe le comité spécial avant le 15 février.

The committed appropriations from the preceding financial year shall be carried over and the Special Committee shall be informed thereof by the administrator by 15 February.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Les crédits engagés dans le cadre de l'exercice précédent sont reportés et l'administrateur en informe le comité spécial avant le 15 février.

The committed appropriations from the preceding financial year shall be carried over and the Special Committee shall be informed thereof by the administrator by 15 February.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
3. prend note, au vu du rapport de la Cour, que le niveau des crédits engagés pour les différents titres a oscillé entre 99 % et 98 % du total des crédits, ce qui indique que les engagements juridiques ont été signés en temps opportun;

Notes from the Court's report that the level of committed appropriations for the different titles varied between 99 % and 98 % of total appropriations, indicating that legal commitments were made in a timely manner;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
crédits engagés
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
À lexpiration de chaque protocole financier de laccord, les crédits engagés mais non encore payés sont reportés automatiquement au protocole financier suivant de laccord.

At the end of each financial protocol of the Agreement, any appropriations committed but not yet paid out shall be carried over automatically to the next financial protocol of the Agreement.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
À lexpiration de chaque protocole financier de laccord, les crédits engagés mais non encore payés sont reportés automatiquement au protocole financier suivant de laccord.

At the end of each Financial Protocol to the Agreement, appropriations committed but not paid shall be carried over automatically to the next Financial Protocol to the Agreement.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Ils ont noté l'importance des crédits engagés au cours de la période 1995-1999 (3,4 milliards d'Euros pour MEDA).

They noted the volume of appropriations committed over the period 1995 to 1999 (EUR 3,4 billion for MEDA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le montant des crédits engagés ne correspond pas au montant de ceux envisagés pour le financement de l'action définitive elle-même.

As a result, the amount of the appropriations committed shall not correspond to the amount of those envisaged for financing the definitive action itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le montant des crédits engagés ne correspond pas au montant de ceux envisagés pour le financement de l’action définitive elle-même.

As a result, the amount of the appropriations committed shall not correspond to the amount of those envisaged for financing the definitive action itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluating the policies that lead to substantial tuition variation at public land-grant universities... Further, the partisan makeup, level of professionalism, or the amount of appropriations committed to higher education in each institution's respective state legislature was not predictive nor was institutional quality as measured by USNWR....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
crédits engagés
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Rebuilding iraq: fiscal year 2003 contract award procedures and management challenges... Given widespread congressional interest in ensuring that reconstruction contracts are awarded properly and administered effectively, GAO reviewed 25 contract actions that represented about 97 percent of the obligated funds....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Defense budget: dod should further improve visibility and accountability of o&m fund movements...amounts Congress initially designated for O&M subactivities, and those DOD reported as obligated for the same subactivities; (2) identifying those O&M subactivities where DOD obligated funds differently than recommended by Congress in each year of the 5-year period GAO examined; and (3) assessing information available to Congress to track DOD's movement...
District of columbia courts: financial related issues for fiscal year 1998...(FY) 1998, focusing on: (1) identifying DC Courts' total obligations for fiscal years 1996, 1997, and 1998; (2) whether DC Courts had a spending plan for FY 1998, and whether it obligated funds consistent with available resources; (3) why payments to court-appointed attorneys were deferred between July and September 1998; and (4) whether DC Courts processed...
Human capital: dod needs better internal controls and visibility over costs for implementing its national security personnel system... Under the Comptroller General's authority to conduct evaluations on his own initiative, GAO analyzed the extent to which DOD has (1) fully estimated total costs associated with the implementation of NSPS and (2) expended or obligated funds to design and implement NSPS through fiscal year 2006....
Health care fraud and abuse control program: indicators provide information on program accomplishments, but assessing program effectiveness is difficult... About 78 percent of obligated funds were from mandatory HCFAC appropriations (budgetary resources provided in laws other than appropriation acts), 11 percent of obligated funds were from discretionary...
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
2005) addressing the challenge of hiv/aids: macroeconomic, fiscal, and institutional issues. center for global development working paper number 58... While the committed funds are desperately needed, solutions to the dilemma will require creative options to ensure the flow of funds, manage the economic implications and ensure effective...
général - core.ac.uk - PDF: www.cgdev.org
Schools and libraries program: application and invoice review procedures need strengthening... Finally, SLD's practice of approving most vendors' invoices without reviewing how and where the committed funds are actually being spent leaves the program vulnerable to further funding errors and potential abuse.
Ead calibration for corporate credit lines... However, since a credit line allows the borrowers to draw down the committed funds according to their own needs, the bank must also have a measure of the line's exposure at default (EAD)....
On the effectiveness of eu structural funds during the great recession: estimates from a heterogeneous local average treatment effects framework... Furthermore, the analysis reveals an inverted U-shaped relationship between the share of committed funds paid out and GDP per capita growth....
 PDF: core.ac.uk
Crash and carry: financial intermediaries, the intertemporal-carry trade, and austrian business cycles1... The question we address in the present paper is whether or not this type of disconnect between the period for which the ultimate lender committed funds and the ultimate borrower gained possession thereof also necessarily start an Austrian Business Cycle....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
analyse économique / finances - iate.europa.eu
analyse économique / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans les conditions prévues par les règlements visés à l'article 175, la Commission dégage d'office les crédits engagés.

The Commission shall automatically decommit appropriations that have been committed as provided for in the Regulations referred to in Article 175.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Les crédits engagés dans le contrat ne doivent pas être rajustés au moment de l'émission de l'avis de résiliation.

The funds in the contract must not be adjusted when the Notice of Termination is issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
note que, selon la Commission elle-même, les évaluations des incidences sur les programmes se rapportent généralement à des crédits engagés au minimum de trois à cinq ans auparavant

Notes that according to the Commission itself, impact evaluations on the programmes usually refer to funds committed at least three to five years previously

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Si le prêt est remboursé dans 7 jours, le taux d'intérêt est de 10% et vous récupérez la totalité de crédits engagés;

If the loan is returned in 7 days, the interest is 10% and all credits are returned!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le montant des crédits engagés ne correspond pas au montant de ceux envisagés pour le financement de l'action définitive elle-même.

Consequently, the means implemented shall not correspond in volume to those envisaged for financing the definitive action itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le montant des crédits engagés ne correspond pas au montant de ceux envisagés pour le financement de l'action définitive elle-même.

Consequently, the means implemented cannot correspond in volume to those envisaged for financing the definitive action itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le montant des crédits engagés ne correspond pas au montant de ceux envisagés pour le financement de l’action définitive elle-même.

Consequently, the means implemented cannot correspond in volume to those envisaged for financing the definitive action itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le montant des crédits engagés ne correspond pas au montant de ceux envisagés pour le financement de l’action définitive elle-même.

Consequently, the means implemented shall not correspond in volume to those envisaged for financing the definitive action itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les niveaux comportant des coûts de crédits et/ou de cartes revus à la baisse, nous vous rembourserons sur votre compte à hauteur des cartes et/ou des crédits engagés pour atteindre le niveau spécifique.

For levels that have had credit and/or card costs reduced, we will be reimbursing your accounts with the credits and/or cards you spent to reach that specific unit level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le prêt est remboursé entre le 15ème et 21ème jour, le taux d'intérêt est de 30% et vous récupérez la totalité de crédits engagés;

If the loan is returned in 15 to 21 days, the interest is 30% and all credits are returned!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la Cour des comptes devrait contrôler les comptes de l’Agence afin de garantir la transparence, la responsabilité, l’efficacité et l’adéquation des crédits engagés.

Moreover, the Court of Auditors should audit the Agency’s accounts to ensure transparency and, accountability, efficiency and the effectiveness of the expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le prêt est remboursé entre le 8ème et 15ème jour, le taux d'intérêt est de 20% et vous récupérez la totalité de crédits engagés;

If the loan is returned in 8 to 14 days, the interest is 20% and all credits are returned!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le total des crédits engagés devrait atteindre 500 millions d'euros, dont 250 millions d'euros seraient financés par le FEI et 250 millions d'euros par le SRF.

The total expected commitment amounts to €500 million, of which €250 million would be financed from the EIF and €250 million from the SRF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport annuel inclut les comptes, décrit l’adéquation des crédits engagés et évalue la manière dont l’Agence a été efficace et a atteint ses indicateurs de performance.

The annual report shall include the accounts and, describe how the Agencythe effectiveness of the expenditure and assess how efficient the Agency has been and to what extend it has met its performance indicators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues