Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Crédits à long terme à échéance inférieure à un an et crédits à long terme garantis par une hypothèque

Long-term loans with outstanding maturity of less than one year and long-term loans secured by mortgage

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
T5 crédits à long terme (de qui à qui

T5 long-term loans (w-t-w

général - eur-lex.europa.eu
Crédits à long terme octroyés par les IFM aux AF

Long-term loans granted by MFIs to FAs

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Crédits à long terme octroyés par léconomie totale et les SNF

Long-term loans granted by total economy and NFCs

politique économique - eur-lex.europa.eu
Crédits à long terme à échéance inférieure à un an et crédits à long terme garantis par une hypothèque

Long-term loans with outstanding maturity of less than one year and long-term loans secured by mortgage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédits à long terme
général - eur-lex.europa.eu
Selon une étude de Der Spiegel, d’autres banques allemandes ont accordé des crédits à long terme financés par des crédits à court terme.

According to an analysis by Der Spiegel, other German banks have made even bigger long-term loans that are financed with short-term credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, les dépôts à court terme ne doivent pas financer des crédits à long terme.

In other words, short-term deposits may not finance long-term loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédits à long terme octroyés par les SAFP aux non-résidents, ventilés par secteur et zone de contrepartie

Long-term loans granted by ICPFs to non-residents, broken down by counterpart sector and area

général - eur-lex.europa.eu
Il peut toutefois être utile, pour l'analyse, de ventiler les crédits à long terme en crédits à la consommation (11), prêts hypothécaires (12) et autres crédits.

Nevertheless, it may be useful analytically to divide, in particular, long-term loans into consumer credit (69), mortgage loans (70) and other loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut toutefois être utile, pour l'analyse, de ventiler les crédits à long terme en crédits à la consommation (69), prêts hypothécaires (70) et autres crédits.

Nevertheless, it may be useful analytically to divide, in particular, long-term loans into consumer credit (69), mortgage loans (70) and other loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Political connections, media monitoring and long-term loans AbstractWe analyze data on Chinese non-state-listed firms and find that it is easier for firms with political connections to obtain long-term loans with extended debtmaturities than it is for firms without political connections....
général - core.ac.uk -
Political connections, media monitoring and long-term loansWe analyze data on Chinese non-state-listed firms and find that it is easier for firms with political connections to obtain long-term loans with extended debt maturities than it is for firms without political connections....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
"long term loans and investment in japan: an empirical analysis based on the panel data of japanese firms"... However, in 1985-96, we cannot find that a higher ratio of long-term loans increased the Japanese firmfs investment....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirje.e.u-tokyo.ac.jp
The role of long-term loans for economic development: empirical evidence in japan, korea, and taiwan... However, in 1985-96, we cannot find that a higher ratio of long-term loans increased the Japanese firm's investment....
général - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp
Corporate financing and product market competition: evidence from firm-level data in japan... Using firm-level data for Japanese manufacturing firms over the period 1990-1995, we find that long-term loans enable firms to compete aggressively at a level below profit maximization....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

BNDES est le principal pourvoyeur de crédits à long terme

BNDES is the main provider of long-term financing in Brazil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pratiquement toujours le cas, même pour les crédits à long terme.

This is practically always true, even for long-term credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pratiquement toujours le cas, même pour les crédits à long terme.

This is practically always true, even for long-term credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les crédits à court terme, la commission annuelle est fixée à la moitié de la commission annuelle applicable aux crédits à long terme en vertu de la loi régissant les prêts et garanties accordés par l'État, mentionnée plus haut.

With respect to short-term credits, the annual fee is set at half the annual fee for a long-term credit by the above-mentioned Act governing State lending and the provision of State guarantees.

assurance - eur-lex.europa.eu
À signaler que ces derniers temps, les emprunteurs préfèrent contracter des crédits à long terme.

In recent years, however, borrowers increasingly prefer medium-term loans to long-term ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BNDES est le principal pourvoyeur de crédits à long terme pour les entreprises brésiliennes.

BNDES is the primary domestic source of long term financing in the Brazilian economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BNDES est le principal pourvoyeur de crédits à long terme pour les entreprises brésiliennes.

BNDES is the main provider of long-term financing in Brazil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysons brièvement le problème des crédits à long terme destinés à développer les industries de base.

Let us briefly analyze the problem of long-term credits for developing basic industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A terme, Bâle III pourrait avoir un impact sur la disponibilité et le prix des crédits à long terme.

In the long term, Basel III can have repercussions on the availability and the cost of long-term credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sanctions européennes interdisent les crédits à long terme bon marché pour les entreprises russes.

The European punitive sanctions forbade long-term cheap credit to Russian companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâle III a rendu les banques moins compétitives en matière de crédits à long terme.

Because of Basel III banks are less competitive in the area of long-term lending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sanctions punitives européennes interdisent les crédits à long terme bon marché pour les entreprises russes.

The European punitive sanctions forbade long-term cheap credit to Russian companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de la BCE sur les mesures visant à encourager l’octroi de crédits à long terme en Belgique

ECB Opinion on measures to encourage long-term lending in Belgium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis sur les mesures visant à encourager l’octroi de crédits à long terme (CON/2013/55), Belgique, 26.7.2013.

Opinion on measures to encourage long-term lending (CON/2013/55), Belgium, 26.7.2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits à long terme peuvent durer jusqu’à 12 ans, dans des cas exceptionnels jusqu’à 18 ans.

Longterm credits may have repayment terms of up to 12 years - in exceptional cases up to 18 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues