Traductions en contexte français - anglais

La

crédence de cuisine

ne sert plus seulement de protection des murs de

cuisine

.

Kitchen backsplashes are not just wall protection anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est donc comment choisir une crédence de cuisine ?

So, the question is, how can one create a cosy dine-in kitchen?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crédence de cuisine de type tableau noir est une solution pratique

The chalkboard kitchen credenza is a practical solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 idées pour choisir ou relooker sa crédence de cuisine

6 ideas for choosing or relooking your kitchen credenza

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crédence de cuisine peut être installée sur n'importe quel mur existant.

Kitchen extension can be performed on any wall of the existing kitchen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédence de cuisine originale en marbre : voici les nouveautés en la matière.

Credence of authentic kitchen in marble : listed here are the novelties on this matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous désirez poser vous-même votre crédence de cuisine, mais vous ne savez pas comment procéder ?

You want to put your kitchen credenza yourself, but you do not know how to proceed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que cela, une crédence de cuisine en couleur ardoise est comme une toile de tableau de peinture.

More than that, a kitchen splashback in slate color is like a canvas painting canvas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crédence de cuisine en couleur ardoise est une option populaire pour la décoration de cette pièce de la maison.

The kitchen splashback in slate color is a popular option for decorating this room of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous ne le savez pas encore, la crédence de cuisine est celle qui se trouve au mur derrière votre plan de travail.

In case you don’t know, splashbacks are the area on the wall behind your kitchen workspace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors si vous doutez encore de la meilleure surface pour votre crédence de cuisine moderne, n’hésitez pas à essayer une déco avec du bois !

So if you still doubt the best surface for your modern kitchen credenza, do not hesitate to try a deco with wood!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez utiliser nos plaques de mosaïque en aluminum au sol et au mur dans votre cuisine, douche ou salle de bain, mais aussi, en crédence de cuisine, en fond de hotte de cuisine, plan de travail, habillage de bar, et en décoration intérieur.

You can use our plates for mosaic tile aluminum in the ground and on the wall in your kitchen, shower or bathroom, but also in the splashback of the kitchen, in the bottom of the range hood in the kitchen, the work plan, the wrap bar, and home decorating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour finir, disons quelques mots à propos de la crédence de cuisine et des options d’accessoire de ce type qui se marie bien avec un plan de travail granit noir.

Finally, let’s say a few words about the kitchen credenza and accessory options of this type that goes well with a black granite countertop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderne, originale, chic, classique ou glamour, la crédence de cuisine doit être en accord avec les armoires de rangement, le plan de travail, la peinture des murs et la déco intérieure.

Modern, original, chic, classic or glamorous, kitchen backsplash must be in accordance with the storage cabinets, work plan, painting the walls and interior decoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez utiliser nos plaques de mosaïque en inox dans vos cuisines, pour vos sols et murs de douches, de salle de bain, ou en crédence de cuisine ou encore sur un plan de travail.

You can use our plates of mosaic stainless steel in your kitchens for your floors and walls of showers, bathroom, or credence-table, kitchen or on a work plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues