Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
relations monétaires / économie monétaire / économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon ledit procédé, un utilisateur d'un système de création de document est enregistré afin d'assurer la

création d'un document

authentique.

According to the method, a user of a document creation system is registered to ensure the creation of an authentic document.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisateur peut, par conséquent, écouter les contenus d'un document préalablement créé, tout en procédant à la création d'un document différent.

Therefore, while listening to the contents of a previously created document, the user can conduct the creation of a different document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Création d'un document- Apprenez à élaborer un document de AàZ.

Creating a document - Learn how to build a document from scratch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé et un système de création d'un document d'identification.

The invention extends to a method and system for creating an identification document are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de création d'un document XML sur un navigateur web.

The invention concerns a method of creating an XML document on a web browser.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de création d'un document d'identification (10).

A method and system for creating an identification document (10) are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un moyen de spécification de référence (21) spécifie un document de référence auquel un rédacteur de document s'est référé dans la création d'un document objet d'évaluation à partir de la description d'un document objet d'évaluation.

A reference specifying means (21) specifies a reference document to which a document writer has referred in creating an evaluation subject document from the description of an evaluation subject document.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention peut être appliquée à un système facilitant la création d'un document vidéo.

The present invention can be applied to a video program creation support system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Document: Cette forme représente une étape qui résulte en la création d'un document.

Document This shape represents a step that results in a document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de création d'un document sécurisé avec un appareil multifonction, qui permet d'obtenir des informations d'identité d'un utilisateur.

In a method of creating a secure document with a multi-function apparatus, identity information of a user is obtained.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment faire pour modifier la date de création d'un document Word

How to Change the Creation Date on a Word Document

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux éléments interviennent dans la création d'un document Microsoft Office.

Many elements go into creating a Microsoft Office document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extension spatiale et temporelle ou le contexte de création d'un document.

The spatial or temporal topic or creation context of the document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système d'obtention et de traitement d'informations en vue de la création d'un document.

A system for obtaining and processing information for creating a document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette base de données est conçue pour le stockage de données juridiques permettant la création d'un document juridique.

The system includes a database for storing legal data for creating a legal document.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues