Dictionnaire français - anglais

créatinine

chimie / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu acta.es
La créatinine est utilisée comme matériau de réaction en présence d'acide chlorhydrique aqueux pour synthétiser un catalyseur de type sel de créatinine-guanidinium, le chlorure de créatinine-guanidinium (CR·Cl).

Creatinine is used as the material in a reaction with aqueous hydrochloric acid to synthesize a bionic creatinine guanidinium salt catalyst, creatinine guanidinium chloride (CR·Cl).

chimie - wipo.int
L'invention comprend également des procédés pour détecter la créatinine et la créatinine marquée aux isotopes dans un seul échantillon.

The invention further encompasses methods for detecting creatinine and isotope-labeled creatinine in a single sample.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également un réactif pour déterminer la créatinine comprenant la créatinine amide hydrolase modifiée, une créatinine amidino hydrolase, une sarcosine oxydase et un réactif pour détecter le peroxyde d'hydrogène.

Also disclosed is a creatinine determination reagent comprising the modified creatinine amide hydrolase, a creatinine amidino hydrolase, sarcosine oxidase and a reagent for detection of hydrogen peroxide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention comprend en outre des procédés pour détecter de la créatinine et de la créatinine D3 dans un seul échantillon.

The invention further encompasses methods for detecting creatinine and D3-creatinine in a single sample.

industrie mécanique - wipo.int
On calcule la clairance de créatinine en fonction de la densité ou de l'osmolalité de l'urine, de la concentration de créatinine mesurée dans l'urine et de la concentration de créatinine mesurée dans le plasma.

Creatinine clearance is calculated as a function of the measured urine specific gravity or osmolality, the measured urine creatinine concentration and the measured plasma creatinine concentration.

industrie mécanique - wipo.int
Blunted kaliuresis after an acute potassium load in patients with chronic renal failure
... Nous avons évalué l'excrétion rénale et les réponses du potassium (K) et de l'aldostérone (PA) plasmatiques à une charge de K aiguë orale chez 11 malades atteints de néphropathie tubulo-interstitielle (clearance de la créatinine 32 ± 5ml/min [SE]) et chez 13 sujets contrôles (clearance de la créatinine 123 ± 5)....
... We evaluated renal handling and plasma potassium (K) and aldosterone (PA) responses to acute oral K loading in 11 patients with tubulointerstitial renal disease (creatinine clearance 32 ± 5ml/min [SE]) and 13 control subjects (creatinine clearance 123 ± 5)....
chimie / Europe - core.ac.uk -
Nephrogenic diabetes insipidus associated with tenofovir administration: report of a paediatric case... Blood analysis showed osmolality 289 mOsm/Kg, normal values of glucose, creatinine, urea, sodium, potassium, chloride and calcium....
santé / chimie - core.ac.uk - PDF: repositorio.chporto.pt
A validation study of selected methods routinely used for measurement of cyclosporine... Values for individual patients with in-creases both in gamma-glutamyltransferase and creatinine showed very poor correlation between FPIA and HPLC, which suggests that metabolite cross-reactivity with FPIA i
Peritoneal dialysis short.;term clinical study with...precipitation..Results: No differences between control and study periods were found for blood urea nitrogen, creatinine, total proteins, albumin, total and ionized calcium, phosphate, sodium, potassium, chlorine, and hemoglobin....
Hazard ratios by status of viral hepatitis to end-stage renal disease adjusting competing risk of death....analyses.# Multivariables include sex, marital status, educational status, herb use, comorbidity (mild liver disease, diabetes mellitus, severe liver disease, hypertension, and cardiovascular disease), body mass index, hemoglobin, platelets, albumin, alanine aminotransferase, cholesterol, uric acid, glucose, CKD stages and urine protein creatinine ratio; HBV infection analysis adjusted status of HCV infection, and HCV infection analysis adjusted status of HBV infection.
Psyllium together with allopurinol can efficiently reduce the increased serum level of uric acid, creatinine and urea: a case report... In this study, the therapeutical effects of psyllium on a patient with highly increased level of uric acid, creatinine, and urea have been studied.Case...
 PDF: doaj.org
créatinine
santé - iate.europa.eu
Rhabdomyolyse et créatinine phosphokinase sanguine augmentée*

Rhabdomyolysis and blood creatinine phosphokinase increased*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un taux de créatinine sanguine élevée est généralement considérée avec un niveau de clairance de la créatinine faible parce que la créatinine dans le sang est normalement éliminée par les reins.

– A high blood creatinine level is usually associated with a low creatinine clearance because creatinine in the blood is removed, or filtered, by the kidneys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débit de filtration est calculé à partir de la créatinine, taux sanguin de créatinine, une protéine éliminée normalement par le rein.

The filtration rate is calculated from blood creatinine levels, a protein normally excreted by the kidney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que signifie une augmentation de la créatinine sanguine ?

What does an increase in blood creatinine concentration indicate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’urée sanguine a augmenté *, la créatinine sanguine a augmenté *

Blood creatinine increased, blood urea increased**

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open access at pubmed central available online at www. jbr-pub.org... The blood concentra-tion of tacrolimus and its side effects including infection, hyperglycemia, hypertension, high blood creatinine and jaundice were monitored once a week at the perioperative period, and once a month thereafter....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Moesm1 of does metformin exposure before icu stay have any impact on patients’ outcome? a retrospective cohort study of diabetic patients... Linear regression between blood creatinine and lactate levels in metformin users patients....

Publications scientifiques

Role of terminal complement pathway in the heterologous phase of antiglomerular basement membrane nephritis
... Tous les lapins contrôles devenaient très protéinuriques dans les 24 premières heures après injection d'une dose standard d'anticorps de mouton anti-GBM de lapin (moyenne, 42,0 ± 26,3; extrêmes 18,4 à 83,5mg protéine/mg créatinine, N = 5, P = 0,002)....
...83.5mg protein/mg creatinine, N = 5)....
activité agricole / produit animal - core.ac.uk -
Enhancement of peritoneal dialysis clearance with docusate sodium
... Une étude a été faite chez le lapin afin d'évaluer l'effet du docusate de sodium (DSS) sur la clearance péritonéale de la créatinine et de l'urée....
... A study was done in rabbits to determine the effect of docusate sodium (DSS) on the peritoneal clearance of creatinine and urea....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ajustement posologique : pour un choix éclairé de la formule d’estimation de la fonction rénale
RésuméObjectifs : Revoir les différentes formules d’estimation de la fonction rénale basées sur la créatinine sérique et leurs avantages et inconvénients....
...AbstractObjectives: To review the different renal function estimation formulas based on the serum creatinine level and their advantages and drawbacks, and to summarize the literature and expert opinions regarding their use for drug dosage adjustment purposes.Data...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Cyst fluid antibiotic concentrations in polycystic kidney disease: differences between proximal and distal cysts
...
... Serum, urine, and cyst fluid were simultaneously analyzed for sodium, creatinine, and various antibiotics....
santé - core.ac.uk -
Impact de l'oxygénation active et d'un transporteur d'oxygène durant la conservation des greffons rénaux sur machine de perfusion avant transplantation
...
... During the first week post-transplantation, W-O2 or W-M101 groups showed lower blood creatinine and better glomerular filtration rate....
général - core.ac.uk -
Effet de l’incorporation de la noix de cajou dans les rations alimentaires sur les performances de croissance des porcs : phases post-sevrage et de croissance... Néanmoins, en phase de croissance, le taux de créatinine pour les lots à 9% d’anacarde baisse de 3 mg en moyenne par rapport au lot à 0% d’anacarde (P<0,05).Mots...
920 doi: 10.1309/ajcpte5fey0vcgoz © american society for clinical pathology clinical chemistry / whole blood creatinine for egfr comparison of three whole blood creatinine methods for estimation of glomerular filtration rate before radiographic contrast aWe compared the clinical concordance of estimated glomerular filtration rate (eGFR) based on 3 whole blood creatinine assays with the eGFR calculated from a reference plasma creatinine assay....
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ajcp.oxfordjournals.org
Variabilité inter- et intra- laboratoire de la mesure du rapport protéines sur créatinine... Le rapport protéines sur créatinine urinaires (RPCU) et classiquement utilisé pour quantifier la protéinurie....
Adjusted effect measures for the association of participant characteristics with year one blood creatinine concentration using multiple linear regression (n = 1,500)....coefficient).Adjusted Effect Measures for the Association of Participant Characteristics with Year One Blood Creatinine Concentration Using Multiple Linear Regression (N = 1,500).
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Le débit de filtration glomérulaire chez le chien sain de race boxer : évaluation par la clairance plasmatique de la créatinine exogène... L'étude porte sur l'évaluation du DFG, par la mesure de la clairance plasmatique de la créatinine exogène, chez 25 chiens de race Boxer, adulte et en bonne santé....
Hypercalcemia and renal function impairment associated with vitamin d toxicity: case report... We report a case of a 70 year old diabetic male with chronic renal disease (blood creatinine of 1.6...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilisation de l'alphaxalone en anesthésie générale chez le chien... Nous montrons que l'alphaxalone seule n'entraine pas de variation significative des valeurs suivantes : ionogramme, PAL, ALAT, Créatinine kinase, glucose urée, créatinine ainsi que l'osmolalité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Surveillance biologique de l'exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques chez des personnes vivant aux environs d'une aluminerie québécoise...0.073 µmol/mol créatinine alors que celle des non exposés est de 0.060...
commercialisation / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, l'analyte d'intérêt est la créatinine ou l'urée.

Preferably, the analyze of interest is creatinine or urea.

industrie mécanique - wipo.int
tests de créatinine et la clairance de la créatinine de mesurer le niveau du produit créatinine des déchets dans le sang et l'urine.

Creatinine and creatinine clearance tests measure creatinine levels in your blood and urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tests de créatinine et la clairance de la créatinine de mesurer le niveau du produit créatinine des déchets dans le sang et l'urine.

Creatinine and creatinine clearance tests measure the level of the waste product creatinine in your blood and urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les causes de la créatinine basse diffèrent des causes de la créatinine élevée.

The causes of low creatinine differ from the causes of high creatinine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosage dans le sang de la créatinine s'appelle la créatininémie (créatinine sérique).

The blood level of creatinine is called serum creatinine (serum creatinine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tests de créatinine et la clairance de la créatinine de mesurer le niveau du produit créatinine des déchets dans le sang et l'urine.

Creatinine and Creatinine Clearance tests measure the level of the waste product creatinine in your blood and urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de créatinine mesure la quantité de créatinine dans le sang et l'urine.

Description This test measures the amount of creatinine in the blood and/or urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de créatinine mesure la quantité de créatinine dans le sang et l'urine.

This type of test will calculate the amount of creatinine in both the blood and the urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tests de créatinine et la clairance de la créatinine de mesurer le niveau du produit créatinine des déchets dans le sang et l'urine.

Creatinine and Creatinine Clearance Creatinine and creatinine clearance tests measure the level of the waste product creatinine in your blood and urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de créatinine mesure la quantité de créatinine dans le sang et l'urine.

Creatinine test evaluates the amount of creatinine in the blood or urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de créatinine mesure la quantité de créatinine dans le sang et l'urine.

Creatinine test measures the amount of creatinine in the blood and urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que vous souffrez du niveau élevé de la créatinine, comme la créatinine 5,2?

Do you have trouble with high creatinine level at 5.2?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ainsi, la créatinine sera éliminée du corps et le niveau de créatinine sera abaissé.

Therefore, creatinine can be discharged out of the body, and high creatinine level declines obviously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que vous souffrez du niveau élevé de la créatinine, comme la créatinine 5,2?

Are you suffering from high creatinine level 2.6 or similar levels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protein-créatinine urine supérieure à 3,5 grammes de protéines par gramme de créatinine dysfonctionnement rénal

Urine protein to creatinine ratio greater than 3.5 grams of protein per gram of creatinine Kidney Dysfunction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues