Exemples français - anglais

assurance / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, elles concernent tous les créanciers et pas uniquement les

créanciers bancaires

.

applies to all types of creditors, not just state member banks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Guyana négocie un accord avec ses créanciers privés non bancaires, après avoir mené à bien une opération de rachat avec ses créanciers bancaires privés en 1992.

Guyana is negotiating a settlement with non-bank private creditors, following the successful completion of a buyback operation with commercial bank creditors in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cette incertitude devait se concrétiser, les créanciers bancaires retireraient davantage de fonds.

If that were to occur, bank creditors would withdraw more funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SNCI bénéficie des mêmes garanties que celles accordées aux autres créanciers bancaires de l’entreprise.

The SNCI shall benefit from same guarantees as those granted to other bank creditors of the loan beneficiary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Une augmentation de capital réservée qui serait libérée par compensation avec des créances acquises par Attis 2 et EEM auprès des créanciers bancaires du groupe.

A capital increase that would be released by offsetting receivables acquired by Attis 2 and MES with bank creditors of the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– L'émission d'ORAN d'un montant d'environ 12,05 millions d'euros qui seraient réservées à certains créanciers bancaires du groupe et libérées par compensation avec leurs créances sur Gascogne.

ORAN issuing an amount of about 12.05 million euros to be reserved for certain bank creditors of the group and released by offsetting claims on Gascogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ses créanciers bancaires existants pour négocier des délais (le plus souvent, les banques pourront accorder des délais sur le principal en maintenant le paiement des intérêts).

its existing bank creditors to negotiate deadlines (most often, banks will be able to extend deadlines on principle by maintaining interest payments).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux Etats-Unis notamment, et en dépit d’un débat public animé sur les banques too big to fail, le bail-in des créanciers bancaires est une pratique établie.

In the United States, despite a lively public debate on “too-big-to-fail” banks, bail-in of bank creditors is an established practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les difficultés économiques du groupe ont toutefois perduré, ne lui permettant pas de dégager une rentabilité suffisante pour rembourser les créanciers bancaires et les apports financiers des nouveaux actionnaires.

The Group’s financial difficulties of the Group nevertheless remained, which lead to an insufficient profitability to reimburse both bank creditors and new shareholders’ financial inputs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, elles concernent tous les créanciers et pas uniquement les créanciers bancaires.

applies to all types of creditors, not just state member banks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment protéger l'argent des créanciers dans les comptes bancaires

How to Protect Money From Creditors in Bank Accounts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment protéger l’argent des créanciers dans les comptes bancaires ?

How to Protect Money From Creditors in Bank Accounts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les créanciers lexigeraient surtout pour les crédits bancaires, le financement de projets et le rachat dentreprises.

Creditors insist on them particularly in the case of commercial loans and project and acquisition financing.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le Guyana négocie un accord avec ses créanciers privés non bancaires, après avoir mené à bien une opération de rachat avec ses créanciers bancaires privés en 1992.

Guyana is negotiating a settlement with non-bank private creditors, following the successful completion of a buyback operation with commercial bank creditors in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les créanciers vont réussir à se protéger des faillites bancaires

How Creditors Can Protect Themselves During Bankruptcy Proceedings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues