Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Le mélange de glycérides peut être utilisé dans une composition pour crème à fouetter et donc l'invention concerne également une composition pour crème à fouetter.

The glyceride mixture can be used in a composition for whipping cream and thus the invention also refers to a composition for whipping cream.

technologie alimentaire - wipo.int
Utilisation de gomme gellane à forte teneur en acyle dans de la crème à fouetter.

Use of high acyl gellan in whipping cream.

technologie alimentaire - wipo.int
Crème à fouetter : la crème à fouetter ou crème fouettée est beaucoup plus épaisse que la demi-crème et contient généralement environ 35% de matières grasses, selon le produit que vous achetez.

Whipping CreamWhipping Cream is much thicker compared to half and half and usually contains about 35 percent milk fat depending on the product that you buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devient 1/2 litre de crème à fouetter dans jusqu'à 1.5litres de crème fouettée!

Will turn 1/2 litre of whipping cream into up to 1.5litres of whipped cream!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire Homemade Gravy avec une crème à fouetter Roux &

How to Make Homemade Gravy With a Roux & Whipping Cream

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plot of polyinhalant use classes.... (1) Airplane or model glue; (2) Anesthetic gases; (3) Freon; (4) Gas from whipping cream cans; (5) Butane; (6) "White-out" or another correction fluid; (7) Air Freshener; (8) Nail polish; (9) Nail polish remover; (10) Whippets; (11) Spray paint; (12)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Improvement of physical and sensory properties of whipping cream by replacing sucrose with rebaudioside a, isomalt and maltodextrinAbstract The aim of this study was to produce sugar-free whipping cream with desirable quality....
 PDF: doaj.org
Analytical assessment of the intense heat load of whipping cream, coffee cream, and condensed milk at retail in austria and germany... The objective of this study was to analyze and assess three TTIslactulose, furosine, and acid-soluble -lactoglobulin (-Lg)in 70 high heated dairy products at retail in Austria and Germany comprising whipping cream, coffee cream/milk, and condensed milk products....
Pengaruh perbandingan dark chocolate couverture (theobroma cacao l.) dengan whipping cream dan konsentrasi gelatin terhadap karakteristik chocolate sliceABSTRAKTujuan penelitian ini adalah untuk mendapatkan perbandingan dark chocolate couverture dengan whipping cream dalam pembuatan chocolate slice serta inovasi produk baru dari produk cheese single slice....
Determination of chemical and physical characteristic of whipping cream premix during storage and predicting its shelf life usingaccelerated shelf life test... Whipping cream premix is a powder product which is strongly influenced by environmental temperature....
 PDF: core.ac.uk
crème à fouetter
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The water agar test: a new test to measure the bacteriological quality of cream.... A survey was made of the bacterial flora of 188 retail samples of double cream of 15 different brands....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

1 litre de crème à fouetter (la crème doit avoir au moins 35% de matière grasse)

Half a litre of cream (must have at least one 35% FAT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de temps dure la crème à fouetter rester frais après ouverture?

How Long Does Whipping Cream Stay Fresh After Opening?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserver le reste de la crème à fouetter dans un grand bol.

Pour the remaining cup of cream into a large bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crème est commercialisée avec des teneurs en matière grasse allant de 10 % pour la crème à café, à 35 % pour la crème à fouetter.

Creams are marketed with butterfat contents ranging from 10% for coffee cream to 35% for whipping cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fouet à oeuf – pour fouetter la crème à fouetter, les meringues, les mousses et les soufflés ; a 2 larges bras qui montent verticalement.

Egg whip– for whipping cream, meringues, mousses, and soufflés; has 2 wide arms going up vertically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser une crème à fouetter et le lait entier lors de la cuisson.

Use heavy whipping cream and whole milk when cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faite de crème à fouetter, fromages romano et parmesan, beurre et vin blanc.

Made with whipping cream, romano and parmesan cheeses, butter and white wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une banane mûre avec un quart de tasse de crème à fouetter sera suffisante.

One ripe banana along with a quarter cup of heavy whipping cream will be sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crème à fouetter la lumière contient entre 30 et 36 pour cent de graiss

Light whipped cream is between 30 and 36% milk fat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses alternatives non crémeuses à la crème à fouetter, ainsi qu'aux crèmes à café.

There are many nondairy alternatives to heavy cream and whipping cream, as well as to coffee creamers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de reculer sur la crème à fouetter peut les sortir d'une fosse.

Cutting back on the whipping cream can get them out of a stall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, si vous pensez à ce qui est la crème à fouetter lourde, voici la réponse.

Now if you think what is heavy whipping cream then here is the answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
½ tasse de crème à fouetter (si vous désirez congeler, utiliser une tasse de Cool Whip)

1 c whipped cream (if you want to freeze this use Cool Whip)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez la main sur de la bonne crème à fouetter lourde et préparez-vous à en découdre.

Get your hands on some good heavy whipping cream and prepare to whip the heck out of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas même la crème à fouetter lourde ou le beurre ne sont sans danger, sans ébulliton.

Not even heavy whipping cream or butter is safe without boiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues