Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Ce procédé et ce système permettent également de déchiffrer une séquence de N blocs chiffrés successifs (C1, C2, C3, …, CN) suivis d'un bloc chiffré résiduel (CR).

The method and the system apply also to decipher a sequence of N successive ciphered blocks (C1, C2, C3,....CN) followed by a residual ciphered block (CR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Il peut enfin s'employer pour quantifier Cr(III) et Cr(VI).

The method may be employed in quantifying Cr(III) and Cr(VI).

technologie et réglementation technique - wipo.int
C+R (CR-BS) ou C+R1+R2 (CR-BS R-BS

P+D (CR-BS) or P+D1+D2 (CR-BS R-BS

général - eur-lex.europa.eu
La largeur de face (B) et le rayon de bombé (Cr) sont fixés dans une zone qui est entourée par les graphiques de (Cr) = 1200 [mm], (Cr) = 4000 [mm], (B) = 0,0272 x (Cr ) + 28 [mm], (B) = 59,04 x exp(0,0005 x (Cr)) [mm], et (B) = 32 x (Cr)0,274 [mm].

The face width (B) and the crowning radius (Cr) are set within an area that is enclosed by graphs of (Cr) = 1200 [mm], (Cr) = 4000 [mm], (B) = 0.0272 x (Cr) + 28 [mm], (B) = 59.04 x exp(0.0005 x (Cr)) [mm], and (B) = 32 x (Cr)0.274 [mm].

industrie mécanique - wipo.int
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
De plus, CR, CG et CB satisfont de préférence la relation: CR: CG = 1,0: 1,2 à 2,5, CR: CB = 1,0: 1,5 et 4,5.

Moreover, the CR, the CG, and the CB preferably satisfy the relationship: CR : CG = 1.0 : 1.2 to 2.5, CR : CB = 1.0 : 1.5 to 4.5.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La CR de 2002 et les CR pour les exercices suivants confirment cette pratique.

Furthermore, the 2002 and subsequent regulatory accounts confirm that practice.

général - eur-lex.europa.eu
Le film biologique entraîne la réduction de Cr (VI) à Cr (III) , le Cr (III) étant ensuite fixé dans le zéolite par échange ionique.

The biofilm promotes the reduction of Cr (VI) to Cr (III) and, subsequently, Cr (III) is fixed in the zeolite by ion exchange.

politique de l'environnement - wipo.int
Un rapport du chrome (Cr) au carbone (C) est tel que 22,5 ≤ Cr/C ≤ 57,5.

A ratio of chromium (Cr) to carbon (C) is in a range of 22.5 ≤ Cr/C ≤ 57.5.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Certains catalyseurs préférés comprennent des matériaux d'alliage Ni-Cr, Ni-Co-Cr ou Ni-Rh.

Certain preferred catalysts comprise bulk Ni-Cr, Ni-Co-Cr or Ni-Rh alloys.

technologie et réglementation technique - wipo.int
K = 3 × [Mo] - 5 × [Cr] (1) Dans la formule ci-dessus, [Mo] et [Cr] représentent respectivement la teneur (en pourcentage massique) de Mo et de Cr.

K = 3 × [Mo] - 5 × [Cr] (1) In the above formula, [Mo] and [Cr] respectively represent the contents (mass%) of Mo and Cr.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Application-MK8 Kit d’alimentation d’extrudeuse, il peut remplacer les pièces acryliques des imprimantes CR-10, CR-10 S4, CR-10 S5, CR-10 Mini, CR-10S, CR-10 Plus

CHPOWER CR-10 Extruder Upgraded Replacement, Aluminum MK8 Drive Feed 3D Printer Extruders for Creality CR-10, CR-10S, CR-10 S4, CR-10 S5, RepRap Prusa i3, 1.75mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues