Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

couvrant

cover

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu

couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu

couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu

couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu

couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu

▷

Peripheral vision by a real time 3d system for analysing dynamic scenes

... Dans cette contribution on propose un système complet temps réel (comprenant la conception des capteurs, leur disposition, et le traitement informatique de l'information) visant à observer une scène de façon périphérique, c'est à dire couvrant 360° d'angle, et à évaluer les distances des objets observés...

... In this paper we propose a complete system (including the conception of sensors, their disposition and th einformation processing) for observing a scene in a peripheral way, this means that it will cover 360° of angle, and for evaluatin gthe observed objects' distances ...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Éthique et traitement automatique des langues et de la parole : entre truismes et tabous

... Les articles de ce numéro spécial, bien que ne couvrant pas tous les sujets, présentent un échantillon cohérent pour amener la communauté scientifique au sens large à réfléchir sur ces sujets et, à terme à s'en saisir et à...

... Although they cannot cover all the subjects, the articles in this special issue of the TAL journal represent an interesting first step to bringing the scientific community at large to reflect upon...

général - core.ac.uk -

▷

Reconstruction of the 1900-2014 surface solar radiation evolution in western europe using the regional climate model mar

... Des simulations couvrant les années 1900-2014 ont ainsi été réalisées sur la Belgique à l'aide du Modèle Atmosphérique Régional MAR à une résolution spatiale de 5 km afin de reconstruire l'évolution...

...Many studies show that the surface solar radiation has underwent large variations over the second half of the 20th century as a result of variations in cloud cover and aerosol loading in the atmosphere....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

▷

Du temple à l'entrepôt: un exemple de transformation de l'espace urbain à tell qara qûzâq en syrie du nord

... La tradition s'est continuée à l'âge du Bronze Moyen mais cette fois le temple, de dimensions beaucoup plus réduites, adopte un rôle nouveau, celui de catalyseur d'une fonction économique et commerciale: il est entouré de plus d'une cinquantaine de silos de bonnes dimensions couvrant l'ensemble de la surface du tell sans que des traces d'occupation urbaine ne soient apparentes....

...Judging from the architectural remains in the various occupation levels, it appears that throughout its history, tell Qara Qûzâq resembled an acropolis entirely covered by either public buildings or at least imposingly large structures....

général - core.ac.uk -

▷

Enregistrement du flux d'impact par les critères rayés lunaires : conséquences pour les datations des surfaces planétaires

... Les cratères rayés lunaires ont des âges allant de 1 Ma à 3,9 Ga couvrant une grande partie de l'histoire lunaire....

...0.5 m/pixel) which cover 92 rayed craters....

général - core.ac.uk -

▷

Égratignures glacielles superposées aux striures glaciaires, entre la pointe poulharies et l'eastmain, jamésie littorale...1975.08.12Striures glaciaires couvrant tout le plancher rocheux dans une même direction qu'entrecroisent quelques courtes égratignures glacielles déviantes venant se superposer aux premières....

▷

1 claw abrasives in layer cages- a review... Research in Europe on claw abrasives suggest that abrasives reduce claw length of hens, improves feather cover, lowers mortality and reduces the incidence of scratches and entrapment injuries....

général - core.ac.uk -politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org

Bibliographie nodiériste en ligne : œuvres et paratextes critiques... Projet d'envergure évolutif et chronologiquement rétrospectif : sa première étape couvrant la période 2000 à nos jours est opérationnelle.URL...

Physical analysis and modeling of the falcon concentrator for beneficiation of ultrafine particles... After summarizing the previous works that led to this model and the hypotheses on which they rely, the model is extended to cover a wide range of operating conditions and particle properties....

PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Algorithmes pour le problème de l'arbre couvrant minimalLe problème de l'arbre couvrant minimal est un des plus vieux problèmes en théorie des graphes....

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Emergy analysis and assessment for a high-end industrial park ... The major emergy inputs cover materials, energy, labor, of which labor and service emergy contribute almost 90%, fitting well with the characteristics of highly-concentrated sci-tech talents and headquarter...

politique de l'environnement / politique et structures industrielles - core.ac.uk -

▷

Table of the pearson's product-moment correlation coefficients between benthic habitat type (coral cover, macroalgae cover, turf algae cover, orbicella habitat cover, sponge cover and gorgonian cover) and abiotic predictors (wave exposure and rugosity)....<0.05.Table of the Pearson's product-moment correlation coefficients between benthic habitat type (coral cover, macroalgae cover, turf algae cover, Orbicella habitat cover, sponge cover and gorgonian cover) and abiotic predictors (wave exposure and rugosity).

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

A cover meter for canopy and basal cover estimationsA simple, inexpensive, pocket-sized cover meter for estimating both canopy and basal cover is described....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

gaine

•

couverture

•

couvercle

•

tablier

•

déflecteur

•

tôle arrière

[...]

écran de protection

•

tôle de protection

•

reliure

•

housse

•

plaque de couverture

•

chapeau

•

enveloppe

•

emballage

•

capot

•

tapis-housse

•

plaque de recouvrement

•

roches de recouvrement

•

cloche d'embrayage

•

plateau porte-doigt

•

cloche

•

cosse-drapeau

•

couvrir

•

bache de protection

•

plats de couverture

•

banquette de pied

•

vitrage

•

couverture d'un capteur

•

enrobage

•

cache

•

obturateur d'emplacement de carte

•

cache-connecteur

•

carter

•

protection

•

revêtement

•

habillage

•

capuchon

•

coiffe

•

couvercle

•

coque

•

fourreau

•

capot de protection

•

cabochon

•

cache de protection

•

dallette de fermeture

•

tente

•

couvrir/se

•

terrain de couverture

•

morts-terrains

•

Etui

•

plat

•

couverture de pulvérisation

•

couverture des gouttes

•

couronnement

•

recouvrement

•

protéger

•

Exemples français - anglais

pouvoir couvrant

hiding power

chimie / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

covering power

chimie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

throwing power

chimie - iate.europa.eu

[...]

couvrant complet

complete hiding

métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

feu couvrant

smouldering

chimie - iate.europa.eu

[...]

vernis couvrant

staging ink

arbre couvrant

spanning tree

larrimage couvrant.

top-over lashing.

pansement couvrant

temporary dressing

easy-application bandage

emergency dressing(bandaging)

couvrant la cheville

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length 64039111

Covering the ankle

pouvoir couvrant humide

wet hiding

Traductions en contexte français - anglais

couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

général - eur-lex.europa.eu

couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

général - eur-lex.europa.eu

couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

général - eur-lex.europa.eu

couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

général - eur-lex.europa.eu

L'élément couvrant amovible peut fonctionner comme un élément couvrant, une plate-forme et un plateau.

The removable cover (36) can function as a cover, a platform, and a tray.

production - wipo.int

L'élément couvrant est divisé en segments, chaque segment couvrant au moins deux points de croisement.

The covering is divided into segments, with each segment covering at least two adjacent cross points.

industrie mécanique - wipo.int

Fermeture de bouteille comprenant un élément couvrant supérieur (1) et un élément couvrant inférieur (2).

A bottle closure includes an upper cover (1) and a lower cover (2).

production - wipo.int

Total Projets couvrant plusieurs activités

Total Projects covering more than one activity

général - eur-lex.europa.eu

Formulaire couvrant le secteur agricole

This format covers the agricultural sector

général - eur-lex.europa.eu

Formulaire couvrant le secteur agricole

This format covers the agricultural sector

général - eur-lex.europa.eu

Ce gant comprend également une partie couvrant le poignet (14) reliée à la partie couvrant la main.

There is also a wrist covering portion (14) connected to the hand covering portion.

industries du cuir et du textile - wipo.int

L'invention concerne une poignée d'endoscope multifonction comprenant un élément couvrant de corps, un premier prolongement d''élément couvrant de corps et un second prolongement d'élément couvrant de corps.

A multifunction endoscope handle comprises a body cover, a first body cover extension and a second body cover extension.

santé - wipo.int

Entreprise mère couvrant plusieurs États membres

Parent undertaking covering several Member States

général - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne un drap de lit de dessous couvrant un matelas, et couvrant éventuellement un dessus de matelas.

The invention provides a bottom bed sheet for assembly over a mattress, and over a mattress cover if used.

industries diverses - wipo.int

prix couvrant les frais de production

price covering costs of production

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод