Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length 64039111

général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou

Covering the ankle but not covering the knee

général - eur-lex.europa.eu
Couvrant la cheville
général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

général - eur-lex.europa.eu
couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur

Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

général - eur-lex.europa.eu
Autres chaussures couvrant la cheville à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique

Other footwear covering the ankle with outer soles and uppers of rubber or plastics

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le vêtement pour la jambe comprend des chambres séparées (12) entourant le pied et couvrant la cheville pour exercer une vraie compression séquentielle.

For the leg garment, there are separate chambers (12) surrounding the foot and encompassing the ankle to ensure to provide true sequential compression.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une pièce améliorée couvrant la cheville pour un patin à roulettes et une garniture intérieure améliorée pour celui-ci.

The invention also provides an improved cuff for a roller skate and an improved liner therefor.

vie sociale - wipo.int
Le système de freinage est monté à l'arrière du patin et il est actionné par le mouvement d'une pièce couvrant la cheville.

The brake system is mounted at the rear of the skate and activated by movement of the cuff.

vie sociale - wipo.int
Chaussures: Il est extrêmement important de mettre de bonnes chaussures de randonnée, imperméables et couvrant la cheville.

Shoes: It‘s extremely important to wear good, waterproof hiking boots that cover your ankle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux modèles classiques, dans lesquels l'actionneur du frein est connecté mécaniquement à la pièce couvrant la cheville du patin, l'invention est conçue pour que l'actionneur soit fixé à la garniture intérieure du patin.

In contrast to traditional designs, where the brake actuator is mechanically connected to the cuff of the skate, the present invention provides a design where the actuator is linked to the liner of the skate.

vie sociale - wipo.int
Quand la pièce du patin couvrant la cheville effectue une rotation vers l'arrière, la plaquette de freinage effectue un mouvement de translation dans l'extension du corps pour entrer en contact avec la surface du sol.

Thus, when the cuff of the skate is pivoted rearwardly, the brake pad is moved by translation in the frame extension to engage the ground surface.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues