Publications scientifiques

Évolution structurale des dômes orthogneissiques du complexe d'aguanish, province de grenville orientale.... Il est proposé que l'événement

thermique

majeur à l'origine de ce processusdécoule de l'effet couplé d'une

couverture thermique

créée par la mise en place des sills degabbros, et du sous-plaquage magmatique précédant la mise en place de la Suite anorthositiquede Havre-Saint-Pierre,
...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La

couverture thermique

peut être couplée à un panneau de protection

thermique

d'un aéronef.

The thermal blanket may be coupled to a thermal protection panel of an aircraft.

industrie mécanique - wipo.int
Couverture thermique , dans 30-35 jours de recevoir vos pièces de couverture thermique.

Thermal cover , within 30-35 days receive your thermal cover parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant le gonflage, la partie enroulée de chaque couverture thermique définit un bord de couverture thermique qui délimite une zone d'accès pour l'intervention chirurgicale.

Prior to inflation, the furled portion of each thermal blanket defines a thermal blanket edge which demarcates an access area for a surgical procedure.

santé - wipo.int
La couverture thermique peut être entièrement jetable après une utilisation.

The thermal covering can be entirely disposable after one use.

santé - wipo.int
Il peut par exemple recommander une couverture thermique particulière, une configuration de la couverture thermique, le positionnement de divers capteurs de température et d'autres conseils de préparation.

For example, thermal management advisor may recommend a particular heat blanket, a configuration of the heat blanket, placement of various temperature sensors and other preparation guidance.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne une couverture thermique comprenant une pluralité de chambres à air.

A sequential compression and temperature therapy blanket with a plurality of air chambers is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne une couverture thermique présentant des propriétés isolantes et une durabilité élevées.

The invention relates to a thermal blanket having high insulating properties and durability.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une couverture thermique qui comprend un substrat de thermorégulation.

A thermal covering that comprises a thermoregulatory substrate is provided.

santé - wipo.int
La couverture thermique et le couvercle peuvent être configurés de façon à isoler une cavité définie par l'intérieur de la couverture thermique en réponse au fait que le couvercle est dans une position fermée.

The thermal blanket and cover may be configured to insulate a cavity defined by the interior of the thermal blanket and the cover in response to the cover being in a closed position.

industrie mécanique - wipo.int
Couverture thermique en bois thermo-traité DTL150 / DTL180

2-piece cover made of heat treated wood DTL150 / DTL180

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couverture thermique Q-Fold avec 4 côtés pliables

Usage of the thermal cover - insulated cover Q-Fold with 4 foldable sides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble d'orifices dans la surface inférieure de la couverture thermique gonflable permet au milieu gonflant régulé thermiquement de s'échapper de la couverture.

An aperture array on the undersurface of the inflatable thermal blanket exhausts the thermally controlled inflating medium from the inflatable thermal blanket.

santé - wipo.int
Cette couverture thermique comprend un élément supérieur et un élément de base qui sont reliés en plusieurs endroits pour former une couverture gonflable.

The inflatable thermal blanket comprises an upper sheet and a base sheet that are attached at a plurality of locations to form an inflatable covering.

industries diverses - wipo.int
Ils peuvent être de différents types, y compris une couverture thermique, une couverture isolée ou une couverture en cuir.

They can be of different types, including a thermal blanket, an insulated cover, or a leather cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent être de différents types, y compris une couverture thermique, une couverture isolée ou une couverture en cuir.

The cover can be available in different types such as a thermal blanket, an insulated cover or a leather cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues