Dictionnaire français - anglais

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Illustration of the roles of snow in the evolution of the winter cover of a lake. arctic
... La nature et la distribution de la couverture hivernale des lacs, leur evolution ont des implications importantes pour ceux qui s’interessent aux propriétés génerales de la glace lacustre et aux effets de la neige...
... Relationships between distinct trends in the ice and less distinct trends in the snow are discussed within a context of processes operative during a winter....
Europe - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Evolution de l'occupation-utilisation du sol en contexte agricole intensif : essai de simulation de la couverture hivernale des sols dans le perimetre irrigue de kalaat landalous (nord-est tunisie)
...2004).L'objectif de cette étude est de développer une méthode reproductible qui permet d'effectuer une prédiction à court terme (5 ans) de la couverture hivernale des sols dans le périmètre irrigué de Kalaât Landalous (idée inspirée des travaux de CORGNE S.,...
...The objective of this study is to develop a reproducible method that allows for a short-term prediction (5 years) of the winter cover of soils in the irrigated perimeter of Kalaât Landalous (idea inspired by the work of CORGNE S.,...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Modélisation prédictive de l'occupation des sols en contexte agricole intensifapplication à la couverture hivernale des sols en bretagne
La couverture hivernale des sols a un impact avéré sur la qualité de l'eau, en influant sur le transfert des flux de polluants d'origine agricole au sein de bassins versants....
...In intensive agricultural regions , winter vegetation covering is a key indicator of water transfer processes....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Protection de la piscine et couverture de la piscine - Une bonne couverture hivernale permet d'économiser la piscine

Pool protection & Pool cover - Good winter cover saves the pool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à une couverture hivernale, vous pourriez vous épargner un nettoyage de printemps élaboré

Thanks to a winter cover, you could save yourself an elaborate spring cleaning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couverture hivernale des sols par des engrais verts, apports de matière organique, rotation avant replantation.

So, green manure for ground cover in winter, supplements of organic matter, crop rotation before replanting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, votre piscine sera protégée des rayons UV et de la pollution par une telle couverture hivernale

Of course, your pool will be protected from UV radiation and pollution by such a winter cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, votre piscine sera protégée des rayons UV et de la pollution par une telle couverture hivernale.

Of course, your pool will be protected from UV radiation and pollution by such a winter cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le téléchargement numérique GRATUIT du mois de décembre présente le parc provincial Killarney sous une magnifique couverture hivernale.

December’s wallpaper features Killarney Provincial Park under a blanket of winter beauty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la couverture hivernale et printanière, il existe toujours un certain degré de conservation de la chaleur et d'humidification.

After winter and spring coverage, there is a certain degree of heat and humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’hiver s’annonce dur, on utilise d’emblée une couverture hivernale qui est très efficace pour ce type de plante.

When the winter looks like it’s going to be tough, a winter cover, which is very effective for this type of plant, is used right away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idée étant de récupérer suffisamment de morceaux de tissu afin d'en faire une couverture hivernale chaude et confortable pour Lily.

The idea is to get enough pieces of fabric to make a winter blanket warm and comfortable for Lily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée étant de récupérer suffisamment de morceaux de tissu afin d’en faire une couverture hivernale chaude et confortable pour Lily.

The idea is to get enough pieces of fabric to make a winter blanket warm and comfortable for Lily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images (MRO).Les dunes les plus septentrionales de Mars commencent à émerger de leur couverture hivernale de glace carbonique (ou glace sèche).

(Phys.org) —Mars' northern-most sand dunes are beginning to emerge from their winter cover of seasonal carbon dioxide (dry) ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jardiniers amateurs peuvent également utiliser cette couverture hivernale pour améliorer les nutriments du sol, prévenir les mauvaises herbes et arrêter l'érosion.

Home gardeners can also use this winter cover to improve soil nutrients, prevent weeds, and stop erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fibre naturelle est une couverture hivernale efficace pour les plantes peu résistantes et convient bien à la protection des jeunes arbustes et arbres.

Burlap – This natural fiber is an effective winter cover for marginally hardy plants and works well as protection for young shrubs and trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La généreuse piscine a une couverture hivernale, est complètement clôturée et est située un peu à l'écart de la maison, donc il n'y a pas de danger pour les enfants.

The generous swimming pool with water jet has a winter cover, is completely fenced and is located a little away from the house, so there is no danger for children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques: Après avoir été recouvert, il peut agir comme une barrière contre la lumière, la pluie, l'humidité et le refroidissement.Après la couverture hivernale et printanière, il subsiste un effet d'isolation et d'humidification.

After the summer cover, it has a function of blocking light, preventing rain, moisturizing and cooling; after winter and spring coverage, there is still a certain heat preservation and humidification effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques: Après avoir été recouvert, il peut agir comme une barrière contre la lumière, la pluie, l'humidité et le refroidissement.Après la couverture hivernale et printanière, il subsiste un effet d'isolation et d'humidification.

After the summer cover, it plays a role of blocking light, preventing rain, moisturizing and cooling; after winter and spring coverage, there is still a certain heat preservation and humidification effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues