Exemples français - anglais

communication / industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface supérieure est recouverte d'un

couvercle transparent

.

The upper surface is covered by a transparent cover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le couvercle transparent (1) comporte un corps (10) de couvercle transparent en résine synthétique, et un élément (20) en verre transparent correspondant à la zone de lecture d'image.

The transparent cover (1) includes a transparent cover body (10) made of a synthetic resin, and a transparent glass member (20) corresponding to the image reading region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le couvercle de récipient étanche à l'air comprend un couvercle transparent et une fermeture à garniture.

The airtight container cover comprises a transparent cover and a packing closure.

production - wipo.int
Le récipient peut également présenter un couvercle transparent (24) disposé sur la base, et une boîte (26) entourant par pliage la base et le couvercle transparent.

The display container may also include a transparent cover (24) disposed on the base, and a box (26) foldingly enclosing the base and the transparent cover.

industries diverses - wipo.int
Le couvercle transparent peut comprendre un matériau permettant de marquer, masquer ou colorer une partie du couvercle transparent, une telle partie sur celui-ci devenant opaque.

The transparent cover can include material to mark, mask or color a portion of the transparent cover, such portion thereupon becoming opaque.

industrie mécanique - wipo.int
Le couvercle transparent comporte deux creux accueillant chacun une extension.

A pair of depressions is formed in the transparent cover, and the extension parts of the base are fitted into the corresponding depressions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce couvercle transparent est, de préférence, une plaque en plastique.

The transparent cover may be a plastic plate, a glass plate or a touch panel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans d'autres agencements, le luminophore est prévu sur le couvercle transparent.

In other arrangements, the phosphor is provided on the transparent cover.

organisation des transports - wipo.int
Lesdits dispositifs lumineux sont protégés par un couvercle transparent et flexible.

A flexible optically transparent cover protects the light emitting devices.

organisation des transports - wipo.int
Des modules optoélectroniques comprennent un dispositif optoélectronique et un couvercle transparent.

Optoelectronic modules include an optoelectronic device and a transparent cover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les récipients peuvent comprendre des côtés transparents et un couvercle transparent.

The containers may include transparent sides and a transparent cover.

production - wipo.int
Ledit capteur solaire comprend un logement présentant une plaque inférieure et un couvercle transparent, avec un réservoir de stockage d'eau entre un miroir à développante et le couvercle transparent.

Such a solar collector comprises a housing (2) which comprises a bottom plate (4) and a transparent cap (3), wherein between an involute mirror (S) and the transparent cap (3) a storage tank (5) for the storage of water is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une structure de combinaison d'un couvercle transparent et d'un élément châssis pour un couvercle de récipient de nourriture.

The invention relates to a combination structure of a viewing cover and a frame member for a food container cover.

production - wipo.int
Un couvercle transparent repose dessus afin de fermer hermétiquement l'unité de commande.

A transparent cover sits thereover to seal up the control unit.

communication - wipo.int
Un couvercle transparent est monté sur ce deuxième PSA à indice adapté.

The front polarizer (73) is crossed relative to the rear polarizer (87).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues