Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Un couvercle de tube est placé entre l'ouverture du capuchon et la tête du tube.

A tube cover is positioned between the opening in the cap and the head of the tube.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit couvercle de tube peut se replier dans ledit capuchon lorsque l'on déplace la tête dans ce capuchon.

The tube cover is operable to collapse into the cap when the head is moved into the cap.

technologie alimentaire - wipo.int
Improvement of wave method for evaluation of technical state of polymer pipe during its operation... The approach is based on the gradient change of wave front parameters, amplitude and frequency characteristics of spectral signal registered on tube cover....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le couvercle de tube (4) comprend un corps de couvercle de tube de colonne montante et un couvercle supérieur d'arc circulaire (41) qui sont formés d'un seul tenant.

The pipe cap (4) includes a column pipe cap body and a circular arc top cap (41) which are integratedly formed.

industrie mécanique - wipo.int
Ces éléments du tube d'amplification sont constitués par un couvercle de tube et un tube d'amplification.

The amplification tube GroupWare’s are made up of tube cap and amplification tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le couvercle de tube (4) comporte au moins une ouverture.

At least one opening is set on the pipe cap (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le couvercle selon l'invention comprend des organes de support, un organe de raccordement et un couvercle de tube (4).

A top pipe cap for a slag dropping pipe of a boiler fixedly mounted on the top end of the slag dropping pipe (5) comprises supporting componets, a connecting componet and a pipe cap (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le couvercle de tube supérieur pour tube d'écoulement de scories de la chaudière est apte à ralentir la vitesse d'écoulement des scories.

The top pipe cap for slag dropping pipe of the boiler can slow down the falling speed of the slag.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également un tube d'amplification PCR sans lavage destiné à une détection de gènes directe et comprenant un tube de réaction, ce tube étant constitué d'un couvercle de tube et d'un corps de tube.

The present invention also provides a wash-free PCR amplification tube used for direct gene detection, which includes a reaction tube, the tube is made up of tube cap and tube body.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un couvercle de tube prolongateur (50) est utilisé pour prévenir la pénétration d'un liquide de lavage dans ledit tube prolongateur et dans le déversoir de liquide.

A riser hat (50) is used to prevent a wash liquid from entering the riser and the liquid downcomer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'une des extrémités de chaque pied de support est raccordée à la paroi de tube supérieure du tube d'écoulement de scories (5) tandis que l'autre extrémité est raccordée au couvercle de tube (4) par le biais de l'organe de raccordement.

One end of each supporting feet is connected with the top pipe wall of the slag dropping pipe (5), the other end is connected with the pipe cap (4) by the connecting component.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet de réduire l'abrasion provoquée par les scories sur le tube d'écoulement de scories (5) et sur le couvercle de tube (4) et permet, d'autre part, de prévenir le colmatage du tube d'écoulement de scories par des débris de fort diamètre.

The abrasion caused by the slag on the slag dropping pipe (5) and the pipe cap (4) can be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet de réduire l'abrasion provoquée par les scories sur le tube d'écoulement de scories (5) et sur le couvercle de tube (4) et permet, d'autre part, de prévenir le colmatage du tube d'écoulement de scories par des débris de fort diamètre.

And the clogging of the slag dropping pipe by large size slag is also avoided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues