Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La télécommande imperméable comprend une pile, un couvercle de pile, une fenêtre de boîtier translucide, un compartiment de pile, une carte de circuits imprimés et un masque imperméable.

The waterproof remote controller includes a battery, a battery cover, a housing a translucent window, and a battery compartment, a circuit board, and a waterproof mask.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les numéros de modèle et de série se trouvent dans la plupart des cas sur le couvercle de pile à l’intérieur ou dans le compartiment de la pile.

Model name and serial number are mostly found on the battery cover inside or in the battery chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de préhension et le couvercle de pile, lorsqu'ils sont assemblés, peuvent ensemble définir une unité étanche avant le montage de la tête de rasoir sur la partie de préhension.

The grip portion and the battery cover, when joined, may together define a water-tight unit prior to mounting of the razor head on the grip portion.

industrie mécanique - wipo.int
Study of failure examples of automotive electronic control suspension system including cases with wiring disconnection and air leakage... This verified the system shutdown and lighting of the ECS warn-ing lamp because of body interference caused by a slight pressure on the battery cover....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans les divers modes de réalisation, un couvercle de pile à combustible comprend une structure d'interface proche d'une ou de plusieurs piles à combustible.

In the various embodiments, a fuel cell cover includes an interface structure proximate to one or more fuel cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
 La présente invention concerne une pile rechargeable (C1) dans laquelle une plaque de collecteur (4A) et une borne externe (8A) sont fixées par sertissage sur un couvercle de pile (6) par une borne de connexion (12A).

 A secondary cell (C1) in which a collector plate (4A) and an external terminal (8A) are fixed by being crimped onto a cell lid (6) by a connection terminal (12A).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues