Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un couvercle à membrane possédant un anneau de préhension encastré.

A membrane lid (30) having a recessed ring pull tab (34).

production - wipo.int
Un matériau d'étanchéité situé sur la surface inférieure du couvercle à membrane permet de fixer le couvercle à un anneau métallique d'un contenant.

A sealing material is provided on the lower surface of the membrane lid for sealing the lid to a metal ring (20) of a container.

production - wipo.int
La présente invention concerne un couvercle à membrane comportant une surface à périmètre de forme sensiblement triangulaire.

A membrane lid (10) with a surface (12) with a substantially triangular-shaped perimeter (14).

production - wipo.int
Le couvercle à membrane comprend également une partie saillante pourvue d'une languette qui sert à orienter au départ une force de levage vers au moins une des parties de coin.

The membrane lid (10) further includes a projection (24) with a tab (26) and adapted to initially direct a lifting force to at least one of the corner portions (20a,20b,20c).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues