Ce couteau rotatif est équipé d'un système d'amortissement actif à commande électronique permettant de supprimer les vibrations des cylindres porte-couteau.

A rotary knife (10) incorporates the use of an electronically controlled, active damping system (16, 18) to control vibrations of knife cylinders.

industrie mécanique - wipo.int

Un ensemble de couteau rotatif comprend un noyau rotatif et une pluralité de lames de couteau s'étendant depuis le noyau rotatif.

A rotary knife assembly includes a rotatable core and a plurality of knife blades extending from the rotatable core.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention porte sur une lame de couteau rotative en deux parties (2300, 3300) pour un couteau rotatif actionné par un entraînement.

A two-part rotary knife blade (2300, 3300) for a power operated rotary knife.

industrie mécanique - wipo.int

Le couteau rotatif est muni d’un support à rayons.

The rotating knife is provided with a spoke support.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Ce couteau rotatif (17) est pourvu d'un moteur indépendant (20).

Rotary knife (17) is equipped with independent motor (20).

technologie alimentaire - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод