Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
L'invention se rapporte à un couteau nettoyeur (7) de polissage destiné à ravaler la surface d'un rouleau métallique de calandrage (2) en fonctionnement.

Disclosed is a polishing doctor blade (7) for resurfacing the surface of a metal calendering roll (2) while in operation, comprising a working surface containing an abrasive material harder than the surface material of the calendering roll (2).

industrie du bois - wipo.int
Le couteau nettoyeur comprend une surface de travail contenant un matériau abrasif plus dur que le matériau de surface du rouleau de calendrage (2).

Disclosed is a polishing doctor blade (7) for resurfacing the surface of a metal calendering roll (2) while in operation, comprising a working surface containing an abrasive material harder than the surface material of the calendering roll (2).

industrie du bois - wipo.int
Après application d’une pâte conductrice (21) avec un couteau nettoyeur (31) (Voir la figure 1(b)), la pâte conductrice (21) est séchée (Voir la figure 1(c)).

After applying a conductive paste (21) by a doctor blade (31) (See Fig. 1(b)), the conductive paste (21) is dried (See Fig. 1(c)).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une coucheuse de bande est pourvue d'un couteau nettoyeur (17) possédant un bord actif (18) ou extrémité venant en contact avec la bande (10) à une position prédéterminée.

A web coater is provided with a doctor blade (17) having an active edge (18) or tip engaging the web (10) at a predetermined position.

industrie mécanique - wipo.int
Software computes tape-casting parameters... a FORTRAN computer program that accelerates the setup of a process in which a slurry containing metal particles and a polymeric binder is cast, to a thickness regulated by a doctor blade, onto fibers wound on a rotating drum to make a green precursor of a metal-matrix/fiber composite tape....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Single-step preparation of inverse opal titania films by the doctor blade technique... In this paper, we show that ordered inverse opal mesoporous thick films of TiO2 with these characteristics can be obtained by using a slurry of monodispersed polystyrene spheres and a titania-lactate precursor deposited by the doctor blade technique....
Fabrication of large area photovoltaic devices containing various blends of polymer and fullerene derivatives by using the doctor blade techniqueLarge area photovoltaic devices based on interpenetrating networks of donor and acceptor molecules have been fabricated by using the doctor blade technique....
couteau nettoyeur
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un couteau nettoyeur allongé (124) permet de nettoyer le tambour photoconducteur (218) sur toute la largeur d'impression de la zone élargie d'imagerie (234).

An extended cleaning blade (124) is disclosed to clean the photoconductive drum (218) across the entire printing width of the enlarged imageable area (234).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues