Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Girls sewing class, china, ca.1920-1940... The girls work on hand sewing or embroidery....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
1“the case of the lost thimble” work-boxes, work-baskets, housewives and traveling sewing boxes... In the days before sewing machines, most women spent “sittting-down time ” either mending, hand sewing garments from start to finish, knitting for the family, or maybe doing “fancy-work ” if time permitted....
Sewing school, kisangani, congo, ca.1920-1940...Marie.” A class of young women sits at sewing machines or works on hand sewing while the missionary sister teachers look on....
Malagasy women sewing, madagascar, ca.1900-1930... Some are hand sewing garments; others are using sewing machines; still others are involved in other tasks....
A study on perception of employees in the needle industries india pvt ltd,hand sewing needles; knitting pins....

Traductions en contexte français - anglais

De plus, chaque ballon ULTIMATE est cousu à la main.

Furthermore, every ULTIMATE ball is stitched by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque kimono est imprimé et cousu à la main à Montréal, Canada

Each canvas is printed, stretched and stapled by hand in Montreal, Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque kimono est imprimé et cousu à la main à Montréal, Canada

Each pencil case is printed and sewn by hand in Montreal, Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque kimono est imprimé et cousu à la main à Montréal, Canada

Each day tote is printed and sewn by hand in Montreal, Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque kimono est imprimé et cousu à la main à Montréal, Canada

Every pair of baby leggings is printed and sewn by hand in Montreal, Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout est cousu à la main, c’est un travail très long.

It all happens hand in hand and it is a long process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antique Américain Cabane En Rondins Patchwork Quilt Throw Couvre-lit À La Main Cousu À La Main

Antique American Log Cabin Patchwork Quilt Throw Bedspread Hand Sewn Handmade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couture semble que quelqu'un l'a cousu à la main très lentement.

The stitching appears to be when someone stitched it manually very slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couture semble que quelqu'un l'a cousu à la main très lentement.

The stitching looks as if a person stitched it by hand very slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai pas de machine à coudre, donc j’ai cousu à la main.

I don’t have a sewing machine, so I did it by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minutieusement sélectionné, ce dernier est découpé, assemblé puis cousu à la main.

Carefully selected, it is cut, assembled and then sewn by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sacs de Hambro étaient tous uniques et cousu à la main.

Hambro's bags were all exceptional and stitched by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra deux mois pour assembler le ballon cousu à la main.

It would take a month to count the ballots by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cousu à la main en Allemagne pour les plus hautes des exigences.

Produced by hand in Germany to meet your highest demands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sacs de Hambro étaient tous uniques et cousu à la main.

Hambro's bags were all unique and stitched by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues