Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

cousin germain

•

cousin

Exemples français - anglais

cousin

cousin
famille - iate.europa.eu
first cousin
famille - iate.europa.eu
cousin-german
famille - iate.europa.eu
[...]
full cousin
own cousin

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de transport sur coussin d'air (1), comprenant un chariot de transport (3) entraîné, qui se déplace de manière flottante sur un

cousin d'air

sur un rail de transport (2) fixe.

The invention relates to a fluid cushion transport system (1) with a driven transport slide (3) which moves on a stationary transport rail (2) and on a fluid cushion in a levitating manner.

production - wipo.int
L'invention concerne un système d'injection s'utilisant afin de générer une force induite de manière aérodynamique, servant de système support à cousin d'air dans contact.

An injection system used to generate an aerodynamically induced force, with accordance to the present invention, serving as an air-cushion non-contact supporting system.

industrie mécanique - wipo.int
Le cousin multi-usages (8) est un cousin d'eau ou d'air.

The multi-purpose cushion (8) is water cushion or air cushion.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un système de transport sur coussin d'air (1), comprenant un chariot de transport (3) entraîné, qui se déplace de manière flottante sur un cousin d'air sur un rail de transport (2) fixe.

The invention relates to a fluid cushion transport system (1) with a driven transport slide (3) which moves on a stationary transport rail (2) and on a fluid cushion in a levitating manner.

production - wipo.int
L'invention concerne un système d'injection s'utilisant afin de générer une force induite de manière aérodynamique, servant de système support à cousin d'air dans contact.

An injection system used to generate an aerodynamically induced force, with accordance to the present invention, serving as an air-cushion non-contact supporting system.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la soupape d'apport d'air coupe l'apport d'air et la soupape d'évacuation d'air, l'évacuation d'air.

Here, the aeration valve blocks the aeration and the deaeration valve blocks the deaeration.

organisation des transports - wipo.int
L'électrovanne d'alimentation d'air (70) commande le débit d'air comprimé vers l'espace d'air, et l'électrovanne d'échappement d'air (72) régule le débit d'air depuis l'espace d'air vers l'atmosphère.

The air supply solenoid valve (70) controls the flow of pressurized air to the air space, and the air exhaust solenoid valve (72) controls the flow of air from the air space to atmosphere.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur d'air comprend une admission d'air et une évacuation d'air.

The air compressor includes an air inlet and an air outlet.

santé - wipo.int
Les orifices d'air comprennent un orifice d'air frais et une sortie d'air.

The air ports comprise a fresh air port and an air outlet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le passage d'air est formé entre l'entrée d'air et la sortie d'air.

The air inlet and the air outlet form therebetween the air passage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un purificateur d'air (10) comprenant un boîtier (12) supportant une entrée d'air, une sortie d'air et un passage d'écoulement d'air reliant l'entrée d'air (36) à la sortie d'air (37).

An air purifier (10) including a housing (12) supporting an air inlet, an air outlet, and an air flow passage interconnecting the air inlet (36) and the air outlet (37).

santé - wipo.int
L'entrée d'air (123) et la sortie d'air (125) sont disposées de manière à définir un chemin d'écoulement d'air entre l'entrée d'air et la sortie d'air.

The air inlet (123) and the air outlet (125) are arranged so as to define an air flow route between the air inlet and the air outlet.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un appareil de conditionnement d'air comprend une admission d'air et une sortie d'air.

An apparatus for conditioning of air has an air inlet and an air outlet.

industrie mécanique - wipo.int
La section de sortie d'air définit une sortie d'air pour émettre l'écoulement d'air.

The air outlet section defines an air outlet for emitting the air flow.

industrie mécanique - wipo.int
Une première voie de passage d'air achemine le premier écoulement d'air jusqu'à la première admission d'air et une seconde voie de passage d'air achemine le second écoulement d'air jusqu'à la seconde admission d'air.

A first air passageway conveys the first air flow to the first air inlet and a second air passageway conveys the second air flow to the second air inlet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод