Dictionnaire français - anglais

couseur

industries du cuir et du textile - acta.es
couseur/piqueur dans l'industrie des peaux et du cuir

hide and leather sewer/stitcher

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Il y a un risque de subir des piqûres gênantes si le couseur touche sans faire attention le coussin à épingles dans de tels cas, le but est donc d’éviter un tel risque.

There is a risk of sustaining bothersome pricks if the sewer touches the pincushion carelessly in such cases, so the objective is to avoid such risk.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Performance modeling for sewer networksIn spite of the pressing need to preserve sewer networks, sewer pipelines and manholes are prone to deterioration and hence to collapse....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Quantitative impact assessment of sewer condition on health risk... In-sewer defects may cause increased pluvial flooding, possibly increasing health risks....
 PDF: doaj.org
Development of a sustainable national sewer inventory AbstractAlthough there are widespread claims that the nation's sewer infrastructure is failing, these claims are often undocumented except in the region where the sewer is located....
Pirat - a system for quantitative sewer pipe assessmentSewers are aging, expensive assets that attract public attention only when they fail....
Surcharge of sewer systemsSurcharge of a sewer is the situation in which the sewer entrance and exit are submerged and the pipe is flowing full and under pressure....

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Travaillant comme couseur de poches de pantalon dans une usine de confection, Segal détestait l'ennui et la solitude de son existence.

Working as a stitcher of pants pockets in a clothing factory, Segal looked to poetry as an escape from tedium and loneliness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société de vêtements Forest remonte à 1914, grâce à l'esprit d'entreprise de Foresto Bargi, qui a commencé sa carrière en tant que tailleur-couseur de vestes pour hommes pour 70 centimes pièce.

Part of a Canadian Design Firm, the Forest clothing company dates back to 1914, thanks to the entrepreneurial spirit of Foresto Bargi, who started his career as a tailor sewing men’s jackets for 70 cents apiece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société de vêtements Forest remonte à 1914, grâce à l'esprit d'entreprise de Foresto Bargi, qui a commencé sa carrière en tant que tailleur-couseur de vestes pour hommes pour 70 centimes pièce.

The Forest clothing company was born in 1914 thanks to the entrepreneurial spirit of Foresto Bargi who began his career as a tailor stitching men's jackets for a fee of just 70 cents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société de vêtements Forest remonte à 1914, grâce à l'esprit d'entreprise de Foresto Bargi, qui a commencé sa carrière en tant que tailleur-couseur de vestes pour hommes pour 70 centimes pièce.

The Forest clothing company dates back to 1914, thanks to the entrepreneurial spirit of Foresto Bargi, who started his career as a tailor sewing men’s jackets for 70 cents apiece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues