Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
En conséquence, il est maintenant très commun de trouver en Israël des plats comme le falafel, le houmous, le couscous et l'aubergine, comme légume principal de l'Est.

This means that it is very common today to find Israeli dishes such as falafel, hummus and couscous, and aubergines as the main vegetable of the East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez une recette pour un plat marocain commun local comme le couscous.

Locate a recipe for an usual regional Moroccan dish such as couscous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez une recette pour un plat marocain commun local comme le couscous.

_ Find a recipe for a local Moroccan dish like couscous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couscous est plus un plat commun dans la partie nord et ouest du Maroc.

Couscous is no longer a common dish in the north and west of Morocco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tasse de couscous israélien de blé entier (aussi appelé couscous de perle)

1 cup Israeli couscous (also called pearl couscous)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couscous
général - eur-lex.europa.eu
Couscous Spilocuscus wilsoni, une sorte de marsupial © Tim Flannery

Spilocuscus wilsoni cuscus, a type of marsupial © Tim Flannery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il est commun dans les forêts d'Afrique de l'Est.

It is common in the forests throughout East Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est commun dans les forêts d'Afrique de l'Est.

It is common in the eastern forests of the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, l'EACOA fondé l'Observatoire d'Asie de l'Est (EAO), un observatoire commun pour l'Asie de l'est.

In 2014, EACOA formed the East Asian Observatory (EAO), a joint observatory for East Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est commun dans les forêts d'Afrique de l'Est.

They are common in forests throughout East Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière de flux est moins conductrice de la circulation de flux que ne l'est le pôle commun.

The flux barrier is less conducive to the flow of flux than is the common pole.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La communauté de l'Afrique de l'Est vient de lancer un marché commun.

The East African Community is a recent single market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMESA (Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe), Zambie

COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa), Zambia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Localement commun en Europe et dans l'est de l'Amérique du Nord.

Locally common in Europe and eastern North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Redirigé depuis Marché commun des États d'Afrique australe et de l'Est)

(redirected from Common Market for Eastern and Southern Africa)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre but commun est de mieux servir la collectivité de l'est ontarien.

Our common goal is to better serve the needs of the community in Eastern Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerf de Virginie est commun dans tous les États de l'Est.

The White-tailed deer is common in all eastern states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour leur facteur commun : l'Allemagne, notre pays voisin, à l'Est.

For their common factor: Germany, our nearby country, far in the East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes convaincus que ceci serait dans l'intérêt commun de l'Est et de l'Ouest.

We are convinced that this would be in the common interest of both East and West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un oiseau assez commun en Asie, de l'est de la Mongolie à l'Himalaya.

It is a fairly common bird in East Asia, ranging eastwards from Mongolia and the Himalayas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement administratif est assez commun pour les gens de Moyen-Orient, Afrique de l'Est, Asie du Sud-Est, et les pays d'Europe de l'Est.

Administrative processing is pretty common for people from Middle Eastern, East African, Southeast Asian, and Eastern European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues