Des expériences d'effet Mössbauer et de mesures de l'aimantation suggèrent l'influence de l'ordre à courte distance sur les propriétés magnétiques de l'invar....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Short-range-order formation and vacancy annihilation in an au 15 at % ag alloy after quenching

... D'après d'autres auteurs les variations de résistivité observées ont été attribuées à des variations d'ordre à courte distance....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Change of young's modulus during structural relaxation in amorphous feb, fenib, fenip and fenipb

... Les résultats sont discutés sur la base d'une compétition entre deux processus de relaxation : une mise en ordre chimique à courte distance (CSRO) décrite par le modèle AES /2/ et une mise en ordre topologique à courte distance (TSRO) décrite par un modèle du volume libre /3, 4/....

... The results are discussed in terms of relaxation consisting of two processes : Compositional Short Range Ordering, described by AES-model /2/ and Topological Short Range Ordering, described by the extended free volume model /3, 4/

général - core.ac.uk -

▷

Study of short range order in au3 cu by exafs

... Deux échantillons de Au3Cu ordonnés à courte distance (T/TC=1.02...

... Two s...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Metallic glasses - some current issues

... 2) La structure et l'ordre à courte distance....

... 2) Structure and short-range order...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Modélisation multi-technologique de modules optoelectroniques vcsel pour communications courte distance et haut debitLe comportement de modules optoélectroniques rapides utilisant des lasers VCSEL 850 nm pour des applications courte distance et haut débit (jusqu’à 10 Gb/s) avec des fibres multimodes a été modélisé, montrant l’influence de la structure des modes spatiaux et des interactions thermiques...

produit végétal / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: confs.comelec.enst.fr

▷

Réponse aux stimuli visuels et olfactifs lors de la sélection de l'hôte par fopius arisanus (sonan, 1932) parasitoide ovo-pupal de mouches des fruits... Nous avons étudié en grandes cages extérieures sa réponse à courte distance à différents stimuli olfactifs et/ou visuels lors de la sélection de l'hôte....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Ensemble serré de ravins de ravins dus à la suffusion, rive gauche de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...1979.08.19.La circulation interne de l'eau ne pouvant tenir compte du même type d'écoulement de proche en proche, comme l'eau de surface, il en résulte alors la création d'autant de fines rigoles, répondant à la seule gravité, dont les manifestations dues à la suffusion s'expriment ensuite par tant de ravins accolés plus ou moins profonds qui dissèquent de façon continue, mais sur une très courte distance, le littoral dénudé....

détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

▷

Gestion in situ des ressources génétiques de entandrophragma cylindricum (sprague) sprague en forêt tropicale humide. evaluation de la diversité d'arbres reproducteurs à l'aide de marqueurs microsatellites... Les autocorrélations spatiales montrent une structuration de la diversité génétique faible et à courte distance....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

modem courte distance

short-haul modem

informatique et traitement des données - acta.es

limited-distance modem (LDM)

communication - acta.es

à courte distance

short-range

environnement - iate.europa.eu

short range

environnement - iate.europa.eu

à faible distance

short-range

environnement - iate.europa.eu

short range

environnement - iate.europa.eu

[...]

photogrammétrie à courte distance

close range photogrammetry

short range photogrammetry

close-up photogrammetry

Communications spécialisées à courte portée

dedicated short range communication

DSRC

dedicated short-range communications

communication dédiée à courte distance

dedicated short range communication

DSRC

dedicated short-range communications

communication courte distance exclusive

dedicated short range communication

DSRC

dedicated short-range communications

service à courte distance

short distance service

trafic à courte distance

local traffic

short-distance traffic

short-haul traffic

trafic de courte distance

short distance traffic

liaison à courte distance

short hop link

interaction à courte distance

short range interaction

close collision

short range encounter

transport à courte distance

transport operations over short distances

champs à courte distance

near-distance field-strengths

Traductions en contexte français - anglais

transports nationaux à courte distance

internal road transport operations over short distances

transports - iate.europa.eu

transport sur courte distance pour compte propre

short distance carriage of goods by firms on own account

finances - iate.europa.eu

aide à la navigation à courte distance

short distance navigational aid

communication - iate.europa.eu

Aide aux transports maritimes à courte distance

Aid to Short Sea Shipping

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

aide à la navigation à courte distance

short distance navigational aid

transports - iate.europa.eu

Un autre type de dispositif de communication à courte distance, un réseau de communication à courte distance et un procédé sont fournis.

Another kind of short distance communication device, a short distance communication network and a method are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le combiné (3) est pourvu d'une antenne courte distance (12) prenant en charge des communications courte distance avec le corps principal (2).

The hand set (3) includes a short distance antenna (12) for carrying out short distance communications with the main body (2).

informatique et traitement des données - wipo.int

transport par chemin de fer à courte distance

regional railway traffic

transports - iate.europa.eu

de transport local sur une courte distance; ou

local transport over short distances; or

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

centre de promotion du transport maritime à courte distance

Shortsea Promotion Centre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Lécran n'est pas conçu pour un visionnage à courte distance.

The panel is not designed for viewing at close distance.

général - eur-lex.europa.eu

surveillance de la surface des aérodromes à très courte distance

very short-range aerodrome surface surveillance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Portée intermédiaire entre la courte et très courte distance :

Intermediate range between short and very short distance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceci permet une mesure de distance dans un grand angle même pour un objet à courte distance.

This enables distance measurement in a wide range even for an object at a short distance.

industrie mécanique - wipo.int

le transport atmosphérique à longue et courte distance de lacide étridiazolique.

long-range and short-range transport through the atmosphere of etridiazole acid.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод