Publications scientifiques

Caractérisation et modélisation électrothermique compacte étendue du mosfet sic en régime extrême de fonctionnement incluant ses modes de défaillance : application à la conception d'une protection intégrée au plus proche du circuit de commande... Dans cette thèse, une étude poussée du comportement en court-circuit d'un ensemble exhaustif de composants commerciaux, décrivant toutes les variantes structurelles et technologiques en jeu, a été menée sur un banc de test spécifique développé durant la thèse, afin de quantifier leur tenue au

courtcircuit

.
...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

Un

courtcircuit

accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique

Accidental shortcircuiting can occur when a metallic object such as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un courtcircuit accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique

A short circuit may be caused accidentally when a metallic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en courtcircuit des bornes risque d'endommager la batterie ou

circuiting the terminals may damage the battery or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courtcircuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet connectant.

circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de protection a été activé par un courtcircuit, etc.

The protection circuitry has been activated because of a short circuit,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courtcircuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet connectant.

Short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courtcircuit des bornes peut endommager la batterie ou l’objet connectant.

circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un courtcircuit des pôles peut endommager la batterie et causer une explosion.

Short-circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur le court-circuit : distinction entre court-circuit d'un générateur et courtcircuit d'une lampe.

Back to the short circuit: the distinction between short-circuit of a generator and short circuit of a lamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne posez pas d'objet métallique sur la batterie pour ne pas créer de courtcircuit entre les bornes.

Do not place metal objects on the battery to avoid creating a short circuit between the terminals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne posez pas d'objet métallique sur la batterie pour ne pas créer de courtcircuit entre les bornes.

Do not put metal objects on the battery to avoid creating a short circuit between the terminals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'interrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du courtcircuit

breaking currents under specified abnormal circuit conditions, such as those of short circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de superposition donne le courant de courtcircuit par rapport au flux de puissance présupposé.

The superposition method gives the short-circuit current related to the one load flow presupposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de courtcircuit électrique, la terre diminue le risque de décharge électrique fournissant une voie de sortie au courant électrique. [...]..

In the event of an electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric shock providing an escape wire for the electric current. [. . . ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'y introduisez jamais un quelconque outil métallique afin d'éviter tout risque de choc électrique, d'incendie, de courtcircuit ou de rayonnement dangereux.

Never insert any metallic object into the drive to avoid any risk of electrical shock, fire, short-circuiting or dangerous emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues