Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / industrie mécanique / transport terrestre / documentation - acta.es
[...]
analyse économique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le compresseur (2) présente une

course variable

.

Said system comprises a compressor (2), a heating body (3), a throttle element (4), and an evaporator (6), the compressor (2) having a variable stroke.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une soupape d'injection de carburant comprenant un mécanisme à course variable.

Provided is a fuel injection valve having a variable stroke mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Cette machine est constituée par une presse à pastilles ayant une longueur de course variable.

The machine of the invention relates to a pellets press having a variable stroke length.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur à combustion interne possède au moins un piston à longueur de course variable.

An internal combustion engine having at least one piston with an adjustable stroke length.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe hydraulique (22) et/ou le moteur hydraulique (28) peuvent être à rendement variable et comprendre un vilebrequin (110) à course variable, réglable en cours de fonctionnement.

Either the fluid pump (22) and/or fluid motor (28) may be of a variable output design incorporating a cranskshaft (110) of variable stroke, adjustable on-the-fly.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un système de commande de course de refoulement pour un compresseur à course variable qui comporte un moyen de réglage de consigne de commande.

A discharge displacement control system for a variable displacement compressor has control target setting means.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil poussoir de positionnement (12) peut être actionné par des organes d'actionnement sensibles à la pression à course variable (23).

The push-on locating tool (12) may be operated by variable stroke pressure sensitive actuating means (23).

industrie mécanique - wipo.int
De plus, l'actionneur de vanne à course variable comprend en outre un orifice de réglage de course permettant de restreindre le mouvement vers le haut de la butée, et un orifice pour fixer l'orifice de réglage de course.

Also, the variable-stroke-type valve driver further includes a stroke adjustment hole for restricting the range of upward movement of the stopper, and a hole for fixing the stroke adjustment hole.

industrie mécanique - wipo.int
Une course variable correspondrait à la vitesse du rotor en fonction de la vitesse du vent, fonctionnant comme un "générateur à vitesse variable".

A variable stroke would match the rotor speed according to wind speed, functioning like a "variable-speed generator".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des expériences avec cette pompe éolienne à course variable, les recherches ont porté sur les systèmes de pompage d’eau éoliens-électriques; Il n'existe pas encore de pompe à vent à course variable commerciale.

After experiments with this variable stroke windpump, research focused on wind-electric water pumping systems; no commercial variable stroke windpump exists yet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une commande de soupape d'un moteur à combustion interne avec commande de soupape de changement de gaz à course variable.

The invention proposes a valve drive of an internal combustion engine with variable-lift gas exchange valve actuation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de distribution pour réguler une modification de course de compresseurs à plateaux orientables, tels que des compresseurs à disques en nutation ou des compresseurs à plateaux oscillants à course variable.

The invention relates to a valve device for controlling the change of the stroke position of adjustable plate compressors such as wobble plate or swash plate compressors that have a variable displacement.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur (2) présente une course variable.

Said system comprises a compressor (2), a heating body (3), a throttle element (4), and an evaporator (6), the compressor (2) having a variable stroke.

organisation des transports - wipo.int
La course d'admission tire l'air ambiant dans une chambre à volume variable.

The intake stroke draws ambient air into a variable volume chamber.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une soupape d'injection de carburant comprenant un mécanisme à course variable.

Provided is a fuel injection valve having a variable stroke mechanism.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues