Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Thoraco-abdominal coordination and performance during uphill running at altitude....i.e., an uphill run involving a climb of approximately 1000 m with a slope greater than 30%....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thoraco-abdominal coordination and performance during uphill running at altitude...i.e., an uphill run involving a climb of approximately 1000 m with a slope greater than 30%....
Emg median power frequency in an exhausting exercise... This exercise was an uphill run, the average endurance time was 1.5...
Early adaptations to a two-week uphill run sprint interval training and cycle sprint interval trainingThis study sought to compare early physiological and performance adaptations between a two-week cycle sprint interval training (SIT) and uphill run sprint training (UST) programs....
 PDF: doaj.org
Early adaptations to a two-week uphill run sprint interval training and cycle sprint interval trainingThis study sought to compare early physiological and performance adaptations between a two-week cycle sprint interval training (SIT) and uphill run sprint training (UST) programs....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / industrie mécanique / transport terrestre / documentation - acta.es
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces trous sont fermés pendant la course descendante et ouverts pendant la course montante.

The press member has an elongate portion (126) with holes (136; 138) in an upper end face (124) and a lower end face (128); these holes are closed during the down stroke and opened during the up stroke.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme permet d'appliquer la puissance de motion dans la course montante comme dans la course descendante d'un seul bras ou des deux.

The mechanism enables motive power to be applied with both the up and down stroke of either or both arms.

organisation des transports - wipo.int
Le premier permet à l'huile de s'écouler de la chambre (19) vers la chambre (18) pendant la course montante du piston (21), ce qui permet à la came de commander la course montante du piston (20) et l'ouverture de la soupape (11).

The first allows oil to flow from the chamber (19) to the chamber (18) during upward movement of the piston (21) and hence the cam can cause lifting movement of the piston (20) and opening of the valve (11).

industrie mécanique - wipo.int
Le processeur fait varier un seuil de course descendante en fonction d'un premier facteur et fait varier un seuil de course montante en fonction d'un second facteur.

The processor varies a down-stroke threshold based on a first factor and varies an up-stroke threshold based on a second factor.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément de transmission de force (2) est conçu pour transférer une course montante et une course descendante à un piston (5) de la pompe pour pomper le liquide (12).

The force transmitting element (2) is adapted for transferring an upstroke and a downstroke to a pump plunger (5) for pumping fluid (12).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'unité de tension (3) est conçue pour appliquer une force de tension (F) à l'élément de transmission de force (2) sous tension pendant la course montante et la course descendante.

The tension unit (3) is adapted for applying a tension force (F) to the force transmitting element (2) for keeping the force transmitting element (2) under tension during the upstroke and the downstroke.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'élément d'étanchéité (10) est conçu pour empêcher de manière étanche le pompage de liquides (12) pendant la course descendante et pour permettre le pompage de liquide (12) pendant la course montante.

The seal element (10) is adapted for sealingly preventing pumping fluids (12) during the downstroke and for enabling pumping fluid (12) during the upstroke.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Elle marche à grands pas vers l'aube d'un nouveau jour, représenté par la course montante.

She strides towards the dawn of a new day, represented by the rising run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur (424) de couple mémorisée comprend des valeurs de couple mémorisées pour différentes sections de la course (406) de la vitre (104), des valeurs (428) du couple de course descendante et des valeurs (426) de couple de course montante.

Stored torque value (424 includes stored torque values from sections of travel (406) of window (104), stored downstroke torque values (428) and stored upstroke torque values (426).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pendant la partie finale de sa course montante, le piston (26) entre dans une chambre de compression ou une cellule d'énergie (22) qui ralentit le piston (26), lequel commence alors sa course descendante.

At the final part of its upstroke the piston (26) enters a compression chamber or energy cell (22) which thus decelerates the piston (26) and commences its downstroke.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif à percussion peut, de ce fait, prolonger le déplacement vers le haut du marteau après l'achèvement de la course montante du cylindre.

The impact device can thereby continue the drop hammer's upwardly directed movement after the completion of the cylinder's lifting stroke.

industrie mécanique - wipo.int
Cela signifie que plus de gens vont flotter dans la course montante de la prospérité, et moins noiera.

That means that more people will float in the rising ride of prosperity, and fewer will drown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement alternatif de l'assemblage de piston de guidage et d'obturateur (102) entraîne les débris et le fluide dans la chambre de débris pendant la course montante.

Reciprocation of the seal, guide and swab piston assembly (102) drives debris and fluid into the debris chamber on the upstroke.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un crochet (96) monté de manière pivotante sur la première section (10, 18, 27) s'engage dans la deuxième section (36) au cours d'une course descendante du cylindre (26) et fait pivoter la deuxième section (36) vers l'extérieur lors d'une course montante.

A hook (96) pivotally mounted on the first section (10, 18, 27) engages the second section (36) on a downward stroke of the cylinder (26) and pivots the second section (36) outwardly on an upward stroke.

production - wipo.int
Lorsque le navire qui se déplace (30) atteint la partie supérieure de sa course montante, ledit navire (30) libère le gaz, ce qui amène le navire (30) à s'enfoncer.

As the moving vessel (30) reaches the top of its upstroke, the moving vessel (30) releases the gas, thus causing the moving vessel (30) to sink.

industrie mécanique - wipo.int
Un passage de sortie relié à la chambre de pompe permet au liquide de s'écouler de la chambre de pompe à une sortie à chaque course montante et descendante.

An outlet passage connected to the pump chamber permits liquid to flow from the pump chamber to an outlet on each upward and downward stroke.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues