Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur une machine de pavage (10) et sur un procédé de réglage de la longueur de

course de machine

à bourrer.

A paving machine (10) and a method of adjusting the tamper stroke length are also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un élément d'entraînement de machine à bourrer (30) est entraîné par la section excentrée (25) et entraîne une barre à bourrer (38) entre une position supérieure et une position inférieure afin de définir une longueur de course de machine à bourrer.

A tamper drive member (30) is driven by the eccentric section (25) and drives a tamper bar (38) between an upper position and a lower position to define a tamper stroke length.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ceci fera la course de machine plus lentement, mais il devrait également être plus stable.

This will considerably reduce the machine’s speed, but it should now be more stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci fera la course de machine plus lentement, mais il devrait également être plus stable.

This will make the machine run more slowly, but it should also be more stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur une machine de pavage (10) et sur un procédé de réglage de la longueur de course de machine à bourrer.

A paving machine (10) and a method of adjusting the tamper stroke length are also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La course de distribution peut être réglée en continu même lorsque la machine fonctionne.

The distributing stroke can be continuously adjusted even when the machine is operating.

communication - wipo.int
Cette machine est constituée par une presse à pastilles ayant une longueur de course variable.

The machine of the invention relates to a pellets press having a variable stroke length.

industrie mécanique - wipo.int
L'affichage de course (20) peut être intégré directement dans la machine à sous de sorte que le joueur jouant à la machine à sous peut voir facilement la progression de son cheval (22) ou d'un autre élément de course.

The racing display (20) may be built directly into the slot machine so that the slot player can easily see the progress of his horse (22) or other racing element.

vie sociale - wipo.int
Grâce à la course de la machine de fermeture, elles sont codées et éventuellement pliées en U, avant d'être transférées dans la station de fermeture de la machine.

They are coded and if necessary bent into the U-shape by means of the stroke of the closing machine before being transferred to the closing station of the machine.

industrie mécanique - wipo.int
(Course contre la machine) et "The Second Machine Age" (le Deuxième

Paths to development and “The Second Machine Age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette machine comporte également des moyens de réglage (33) de la course verticale des mâchoires et des moyens de réglage (34) de la course longitudinale des mâchoires.

Said machine further comprises means (33) for adjusting the vertical travel of the jaws, and means (34) for adjusting the longitudinal travel of the jaws.

production - wipo.int
Un indicateur de synchronisation de la machine a contacteur de fin de course (25) transmet un premier signal de synchronisation de la machine dans ledit premier registre de deplacements, et dans un compteur de cycles de la machine (21).

A limit switch machine timing indicator (25) functions to feed a first machine timing signal into said first shift register, and into a machine cycle counter (21).

production - wipo.int
L’emploi : une course (perdue ?) contre la machine ?

Next articleEmployement : a (lost ?) war against the machine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emploi : une course (perdue ?) contre la machine ?

Employement : a (lost ?) war against the machine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une superbike totale, une machine de course absolue – sans aucun doute ".

A fully-fledged superbike, an absolute racing machine – without a doubt".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues