Traductions en contexte français - anglais

Grâce à la

course de la machine

de fermeture, elles sont codées et éventuellement pliées en U, avant d'être transférées dans la station de fermeture de la

machine

.

They are coded and if necessary bent into the U-shape by means of the stroke of the closing machine before being transferred to the closing station of the machine.

industrie mécanique - wipo.int
La course de la machine a été considérablement augmentée jusqu'à 4mm.

The machine stroke has been dramatically increased up to 4mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un moyen de commande de position pour machines rotatives, permettant de positionner des mécanismes qui sont plus compactes, par rapport à la course de la machine.

Improved rotor position control for rotary machines allows for positioning mechanisms which are more compact, relative to the stroke of the machine.

industrie mécanique - wipo.int
La course de distribution peut être réglée en continu même lorsque la machine fonctionne.

The distributing stroke can be continuously adjusted even when the machine is operating.

communication - wipo.int
Grâce à la course de la machine de fermeture, elles sont codées et éventuellement pliées en U, avant d'être transférées dans la station de fermeture de la machine.

They are coded and if necessary bent into the U-shape by means of the stroke of the closing machine before being transferred to the closing station of the machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur une machine de pavage (10) et sur un procédé de réglage de la longueur de course de machine à bourrer.

A paving machine (10) and a method of adjusting the tamper stroke length are also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'affichage de course (20) peut être intégré directement dans la machine à sous de sorte que le joueur jouant à la machine à sous peut voir facilement la progression de son cheval (22) ou d'un autre élément de course.

The racing display (20) may be built directly into the slot machine so that the slot player can easily see the progress of his horse (22) or other racing element.

vie sociale - wipo.int
Cette machine comporte également des moyens de réglage (33) de la course verticale des mâchoires et des moyens de réglage (34) de la course longitudinale des mâchoires.

Said machine further comprises means (33) for adjusting the vertical travel of the jaws, and means (34) for adjusting the longitudinal travel of the jaws.

production - wipo.int
Un indicateur de synchronisation de la machine a contacteur de fin de course (25) transmet un premier signal de synchronisation de la machine dans ledit premier registre de deplacements, et dans un compteur de cycles de la machine (21).

A limit switch machine timing indicator (25) functions to feed a first machine timing signal into said first shift register, and into a machine cycle counter (21).

production - wipo.int
(Course contre la machine) et "The Second Machine Age" (le Deuxième

Paths to development and “The Second Machine Age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emploi : une course (perdue ?) contre la machine ?

Next articleEmployement : a (lost ?) war against the machine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emploi : une course (perdue ?) contre la machine ?

Employement : a (lost ?) war against the machine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La course de la machine a été considérablement augmentée jusqu'à 4mm.

The machine stroke has been dramatically increased up to 4mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédentL’emploi : une course (perdue ?) contre la machine ?

Employement : a (lost ?) war against the machine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédentL’emploi : une course (perdue ?) contre la machine ?

Previous articleEmployement : a (lost ?) war against the machine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues