Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Olin Stephens en dira : "Nous espérons et sommes surs que le S&S 34 sera un bon bateau de course croisière, preuve que dans un petit yacht, on peut avoir un bon bateau de course au large aussi bien qu'un bon bateau de croisière.

At the time, designer Olin Stephens (1908-2008) said, “We hope and believe that the S&S 34 will make a good all-round boat, so as to demonstrate in a fairly small package that a good boat for offshore racing will also be a good boat for cruising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A medical support in offshore racing — workshop on medical support for offshore yacht races, telemedical advice service (tmas), 1–2 december 2018, london, united kingdom... By the nature of their sport, the sailors racing in offshore racing environment can be exposed to injuries and other health problems that can endanger their lives...
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
course croisière
général - iate.europa.eu
En 1930, le CNR décide de faire revivre la course croisière Cowes-Dinard, interrompue depuis 1909 avec l’Océan Racing Club, Le Royal Yacht Squadron et la SNBSM.

In 1930, CNR revived the cruise-regatta Cowes-Dinard, ran for the last time in 1909, in partnership with the Ocean Racing Club, the Royal Yacht Squadron and the neighboring Société Nautique de la Baie de Saint-Malo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pilot study on how do elite surfskipadllers manage their effort andhydration pattern in the heat... Five internationally-ranked subjects participated in the 2012 Surfski Ocean Racing World Cup in Guadeloupe to the “Ze Caribbean Race 2012” [i...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Field testing, validation and optimization report... research vessels, oil platforms, buoys and submerged moorings, ocean racing yachts, drifting buoys)...
Self-hydration and thermoregulatory processes of average-level paddlers during international surfski events in a tropical climate... Eight regionally ranked paddlers (ARP) participated in the 2012 Surfski Ocean Racing World Cup in Guadeloupe (an inline 15-km downwind race)...
 PDF: doaj.org
Reference to index of captain stanley darling interview by richard raxworthy, 21 september 1994...Yachtsman, navigator and tactician in ocean racing including sydney Hobart...
Scoop condenser tests and investigation... -- A towing tank investigation of a method of artificially decreasing the displacement-length ratio in an ocean racing yacht / Frank G...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / industrie mécanique / transport terrestre / documentation - acta.es
[...]
transports maritime et fluvial / transports / général - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences humaines / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour une navigation en croisière, course croisière et grandes traversées, en complète autonomie énergétique.

For cruises, races and transatlantics, in total energy self-sufficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1975 Organisation de la course croisière Marseille/Alger/Marseille.

1975 Organization of the Marseilles/Algiers/Marseilles off-shore race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1975 : Organisation de la course croisière Marseille/Alger/Marseille.

1975 Organization of the Marseilles/Algiers/Marseilles off-shore race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Course Croisière EDHEC est le premier événement étudiant sportif d'Europe.

The EDHEC Sailing Cup is the leading student sporting event in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Course Croisière Edhec est le premier événement étudiant sportif d’Europe.

The EDHEC Sailing Cup is the leading student sporting event in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création d'une passerelle entre le Vendée Globe et la Course Croisière EDHEC

Creation of a link between the Vendée Globe and the EDHEC cruising race

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Course Croisière EDHEC est le plus grand événement sportif étudiant d'Europe.

The EDHEC Sailing Cup is the biggest student sporting event in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1900 Lancement d’un concours pour la création d’un monotype de course croisière.

1900 Launch of a competition to create a one-design off-shore racing boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Course Croisière EDHEC est la plus grande régate étudiante au monde.

The EDHEC Sailing Cup is the largest student offshore regatta in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Course Croisière EDHEC est le premier événement sportif étudiant en Europe.

The EDHEC Sailing Cup is the leading student sporting event in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALTAÏR, un First 51 voilier de course croisière rapide, robuste et confortable.

ALTAÏR, a First 51, racing, fast cruising, robust and comfortable sailing boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivez les sensations de puissance et de vitesse d'un catamaran de course croisière.

Experience the speed and thrill of sailing a catamaran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A deux mois seulement de la Course Croisière EDHEC, il restait encore beaucoup à faire.

Two months only before the EDHEC Sailing Cup, there was still a lot to do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Village de la 50e Course Croisière EDHEC sera prêt à vous accueillir à l’adresse suivante :

The Village of the 50th edition will welcome you at the following address:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les participants, concourir pour la Course Croisière EDHEC est l’aboutissement d’un travail managérial et entrepreneurial conséquent.

For the participants, competing for the EDHEC Sailing Cup is the result of a significant managerial and entrepreneurial work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues