Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Aussi, la sécheresse croissante transformera les cours d'eau permanents en cours d'eau saisonniers.

Also, increasing drought will transform permanent watercourses into ephemeral streams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spatial variability of channel changes in a mediterranean ephemeral stream in the last six decades (1946-2006)An analysis of morphological changes during the last six decades is presented for the Rambla de Cervera, a Mediterranean ephemeral stream located in the eastern sector of the Iberian Mountain Range....
général - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Water sources used by riparian trees varies among stream types on the san pedro river, arizona. agricultural and forest meteorology 105... Comparisons of 18O and D of tree xylem water with that of potential water sources indicated that Salix gooddingii did not take up water in the upper soil layers during the summer rainy period, but instead used only groundwater, even at an ephemeral stream site where depth to groundwater exceeded 4 m....
Not to be reproduced by pholoprinl or microfilm without written permission from the publisher input-output relationships for an ephemeral stream channel system*Abstract: A method has been developed to predict outflow hydrographs for a specific reach of ephemeral stream channel on the Walnut Gulch Experimental Watershed in south eastern Arizona....
Stream-bed scour and fill in low-order ephemeral stream channelsReach scale patterns of scour and fill have been studied in three, low-order dryland ephemeral stream channels with sandy bed materials....
Effects of the ephemeral stream on plant species diversity and distribution in an alluvial fan of arid desert region: an application of a low altitude uav... Ephemeral stream may influence soil properties, which in turn may determine biodiversity and function of an ecosystem in alluvial fan of arid desert region....
cours d'eau saisonnier
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Soil erosion and surface water quality impacts of natural gas development in east texas, usa...1.4 ha natural gas well pad was constructed in an intermittent stream channel at the Alto Experimental Watersheds in East Texas, USA (F1), while another 1.1...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edu
Research article small but powerful: top predator local extinction affects ecosystem structure and function in an intermittent stream... Consequently, it remains unknown if intermittent streams are affected by the consequences of top-predators ’ extirpations....
 PDF: ftp:
The life history of the mayfly isonychia sicca (walsh) (ephemeroptera--siphlonuridae) in an intermittent stream in north central texas... Adaptations for existence in an intermittent stream were of primary concern....
Recovery of riparian vegetation on an intermittent stream following removal of cattle. (general...spp.) and sycamores (Platanus racemosa) was studied on two short, intermittent stream sections in a newly acquired portion of Henry W....
Physiological ecology, population genetic responses and assemblage stability of fishes in two southwestern intermittent stream systemsSix sites within the Denton and Hickory Creek watersheds were sampled over three years to assess the impact of seasonal intermittent stream conditions on the ichthyofauna....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transports maritime et fluvial / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce cours d'eau saisonnier trouve sa source en France et se jette dans le Hollands Diep aux Pays-Bas.

This rain river has its source in France and flows into the Hollands Diep in the Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit au début du VIIIe siècle près du Wadi Butm - cours d'eau saisonnier - cet établissement du désert était à la fois une forteresse avec une garnison et une résidence/château de plaisance des califes omeyyades.

Built in the early 8th century beside the Wadi Butum, a seasonal watercourse, this desert establishment was both a fortress with a garrison and a residence/pleasure palace of the Umayyad caliphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc dispose également de plusieurs cours d'eau saisonniers.

In addition, the area has numerous summertime water parks as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les îles ne présentent pas de quantité d'eau douce ou même de cours d'eau saisonniers, d'où le nom « sec ».

The good-looking islands still do not exhibit any standing fresh water or even seasonal streams, therefore the name "dry".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les îles ne présentent pas de quantité d'eau douce ou même de cours d'eau saisonniers, d'où le nom « sec ».

The islands still do not exhibit any standing fresh water or even seasonal streams, hence the name "dry".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous devons savoir que sur ce parcours il y a très peu d'auberges, seulement celle de Calzadilla de los Hermanillos et qu'un cours d'eau saisonnier peut provoquer des mares et des petits étangs que nous devrons traverser pour arriver à bon port.

We must take into account that this stretch of the route hardly has lodging, only the Calzadilla de los Hermanillos, and that some seasonal riverbed could overflow into ponds and lagoons that we will have to ford in order to arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues