Publications scientifiques

Stratigraphie, géochimie et signification paléotectonique des roches volcaniques basiques mésozoïques des andes boliviennesL'étude stratigrahique et géochimique du volcanisme basique mésozoique de la Cordillère Orientale et de la zone subandine de Bolivie montre que ce volcanisme s'est mis en place au

cours d'au

moins cinq épisodes, tous développés en contexte intracontinental distensif.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le produit est soumis, au

cours d'au

moins un essai, à une contrainte.

The product is subjected to a load in at least one trial.

industrie mécanique - wipo.int
Une seconde tâche est exécutée au cours d'au moins un desdits intervalles temporels.

A second task is executed during at least one of the plurality of time intervals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au cours d'au moins une mesure, au moins un objet de référence (4) est mesuré.

During at least one measuring operation, at least one reference object (4) is measured.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la température de la cartouche est régulée au cours d'au moins une étape du procédé.

According to the invention the temperature of the cartridge is controlled during one or more of steps a) to d).

industrie mécanique - wipo.int
qu'ils ont importé des conserves de champignons au cours d'au moins deux des trois dernières années civiles

they have imported preserved mushrooms in at least two of the three preceding calendar years

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Une fente au moins est définie par l'aile au cours d'au moins un état transsonique de l'aile.

At least one slot (12) is defined by the wing during at least one transonic condition of the wing.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ce second paramètre de fonctionnement est maintenu au cours d'au moins une partie du durcissement du biomatériau fluide.

The second operating parameter is maintained during at least a portion of the curing of the flowable biomaterial.

santé - wipo.int
Les acheteurs choisissent ensuite des fournisseurs dans une liste de fournisseurs identifiés au cours d'au moins une recherche.

The potential buyer then selects from a list of suppliers that have been identified through one or more searches.

informatique et traitement des données - wipo.int
qu'ils ont importé de l'ail dans la Communauté au cours d'au moins deux des trois dernières campagnes d'importation

imported garlic into the Community in at least two of the previous three import periods

produit végétal - eur-lex.europa.eu
qu'ils ont importé de l'ail dans la Communauté au cours d'au moins deux des trois dernières campagnes d'importation achevées

imported garlic into the Community in at least two of the previous three completed import periods

produit végétal - eur-lex.europa.eu
qu'ils ont importé dans la Communauté des conserves de champignons au cours d'au moins deux des trois dernières années civiles

they have imported into the Community preserved mushrooms in at least two of the previous three calendar years

activité agricole - eur-lex.europa.eu
qu'ils ont importé dans la Communauté des conserves de champignons au cours d'au moins deux des trois dernières années civiles

they have imported into the Community preserved mushrooms in at least two of the previous three calendar years

activité agricole - eur-lex.europa.eu
ont un montant nominal en cours d'au moins 3,5 milliards de dollars canadiens;

have an outstanding amount of at least C$3.5 billion nominal value;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont un montant nominal en cours d'au moins 2,4 milliards de dollars canadiens;

have an outstanding amount of at least C$2.4 billion nominal value;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctorants devraient inclure des cours d'au-delà du domaine traditionnel de la science informatique.

Doctoral students are expected to include courses from beyond the traditional realm of computer science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues