Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

COURROIE DE TRASMISSION INDUSTRIELLE Comme la ceinture REL & REP, la courroie v enveloppée, la courroie à vitesse variable v, la

courroie poly v

et ainsi de suite.

INDUSTRIAL TRASMISSION BELT Such as REL&REP belt, wrapped v belt, variable speed v belt, poly v belt and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longévité de la courroie Poly V requise pour cela est adaptée à la durée de vie du moteur.

The ribbed V-belt necessary for this is designed to last for the lifetime of the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courroie poly-V pour une puissante transmission très silencieuse.

Poly-V belt drive system for efficient, quiet operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COURROIE DE TRASMISSION INDUSTRIELLE Comme la ceinture REL & REP, la courroie v enveloppée, la courroie à vitesse variable v, la courroie poly v et ainsi de suite.

INDUSTRIAL TRASMISSION BELT Such as REL&REP belt, wrapped v belt, variable speed v belt, poly v belt and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arbre est entrainé par un moteur, une poulie spéciale et courroie Poly-V.

The shaft is driven by a motor, special pulleys and Poly-V drive belts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courroie électrophotographique contient : un poly(téréphtalate d'alkylène) et/ou un poly(naphtalate d'alkylène) ; et un élastomère de type silicone thermoplastique ayant une structure spécifique.

The electrophotographic belt contains: a polyalkylene terephthalate and/or a polyalkylene naphthalate; and a thermoplastic silicone elastomer having a specific structure.

communication - wipo.int
La longévité de la courroie Poly V requise pour cela est adaptée à la durée de vie du moteur.

The ribbed V-belt necessary for this is designed to last for the lifetime of the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une courroie en V présentant d'excellentes performances d'endurance.

Provided is a V-belt having excellent endurance performance.

industrie mécanique - wipo.int
Une courroie à rainures en forme de V (1) comporte un corps de courroie (10) constitué d'une composition de caoutchouc et de fils centraux intégrés dans le corps de courroie dans la direction longitudinale de la courroie.

A V-ribbed belt (1) has a belt body (10) made of a rubber composition and a core wires embedded in the belt body in the belt longitudinal direction.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble courroie en V servant à transmettre des mouvements de rotation entre (au moins) deux poulies à courroie.

The invention relates to a V-belt arrangement for the transmission of rotary motion between (at least) two belt pulleys, comprising at least one endless load carrier (10a and/or 10b) and a number of blocks (2) arranged thereon.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une courroie en V pour transmettre une charge élevée, laquelle courroie comporte des blocs (20) venant en prise avec une courroie de traction et fixés à celle-ci par engrènement.

A V-belt for transmitting a high load is provided with blocks (20) engaged with and fixed to a tension belt by meshing.

industrie mécanique - wipo.int
Armature pour une courroie de caoutchouc en V et matière constituant ladite armature.

It's characterized in that said flake structure increases its traverse-rigidity of stripe and transmission power.

industrie mécanique - wipo.int
La courroie peut notamment être une courroie de convoyeur, une courroie de transporteur, une courroie de tapis roulant ou une toile d'impression.

The belt may in particular be a conveyor belt, a transport belt, a treadmill belt or a printing blanket.

production - wipo.int
En général, l'entraînement entre la courroie en V (1) et la poulie (2) dépend du frottement des surfaces en V, l'entraînement d'engrènement étant ajouté lorsqu'un dérapage se produit entre la courroie en V (1) et la poulie (2).

In general, the driving between the V-belt (1) and the pulley (2) depends on the friction of the V surfaces, meshing driving is supplemented when skidding occurred between the V-belt (1) and the pulley(2).

industrie mécanique - wipo.int
Armature pour une courroie de caoutchouc en V et matière constituant ladite armature.

The invention discloses a framework of a V-shaped rubber belt and material thereof, wherein the framework has a flake structure and is made of polyester, nylon, or steel stripe and so on.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues