Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Attenuation of noise pollution produced by band conveyors from the mining unit of career rosia due to climatic conditionsAbstract: In this paper we intend to make a noise monitoring, produced by band conveyors, monitorization necessary for finding solutions to reduce noise....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijeert.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
courroie de transporteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre une courroie de transporteur obtenue à partir de la composition de caoutchouc pour courroies de transporteur, et un transporteur à courroie sur lequel ladite courroie de transporteur est montée.

Furthermore, provided are a conveyor belt obtained using the rubber composition for conveyor belts, and a belt conveyor having said conveyor belt mounted thereto.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un transporteur à courroie (10) et sur un procédé pour accélérer des articles (38) transportés sur une courroie de transporteur mobile (12).

A belt conveyor (10) and a method for accelerating articles (38) conveyed atop a moving conveyor belt (12).

production - wipo.int
L'invention concerne un tambour d'entraînement (1, 21, 22, 24, 30, 41) d'un transporteur à courroie servant à entraîner une courroie de transporteur (18) sans l'intermédiaire d'engrenages.

The invention relates to a drive drum (1, 21, 22, 24, 30, 41) for a belt conveyor that gearlessly drives a conveyed product (18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dynamic design and computer imitation of belt conveyor with horizontal curves... The dynamic design of a large belt conveyor with horizontal curves was studied in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on fuzzy comprehensive evaluation model for the safety of mine belt conveyorTo improve the situation of the frequent failures of mine belt conveyor during operation, a model was used to evaluate the safety of mine belt conveyor....
 PDF: doaj.org
Adaptive control of the belt conveyor preloading... This article deals with adaptive control of the belt conveyor preloading....
Design of a belt conveyor system driveThe Bachelor thesis presents the way to design an effective drive for a belt conveyor aimed to transfer gravel....
 PDF: core.ac.uk
Dynamic characteristics of belt conveyor based on virtual prototyping... Belt conveyor is main transportation in coal-fired power plants....

Traductions en contexte français - anglais

La courroie peut notamment être une courroie de convoyeur, une courroie de transporteur, une courroie de tapis roulant ou une toile d'impression.

The belt may in particular be a conveyor belt, a transport belt, a treadmill belt or a printing blanket.

production - wipo.int
Cet appareil comporte un ensemble transporteur constitué d'une courroie de transporteur et d'un agitateur.

The apparatus includes a conveyor assembly having a conveyor belt and an agitator.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de nettoyage destiné à une courroie de transporteur d'installation sensiblement perpendiculaire au sens longitudinal de cette courroie de transporteur.

A cleaning device for a conveyor belt for installation essentially transverse to the longitudinal direction of the conveyor belt.

production - wipo.int
La table peut elle-même comprendre une courroie de transporteur.

The table itself can include a conveyor belt.

organisation des transports - wipo.int
Le matériau en poudre peut tomber d'une courroie de transporteur.

The powdered material may fall off from a conveyor belt.

production - wipo.int
Le transporteur comprend une courroie de transporteur comprenant des rouleaux de support d'articles effectuant des rotations autour d'axes obliques par rapport à la direction de déplacement de la courroie.

The conveyor includes a conveyor belt having article-supporting rollers rotating about axes oblique to the direction of travel of the belt.

production - wipo.int
Un rail latéral est espacé du côté de la courroie de transporteur d'un interstice.

A side rail is spaced from the side of the conveyor belt across a gap.

production - wipo.int
Un capteur (110-114) est couplé mécaniquement à une courroie de transporteur (102) et détecte une caractéristique d'une structure de support (108a-108h, 202, 210, 212, 214a-214b) associée à la courroie de transporteur.

A sensor (110-114) is mechanically coupled to a conveyor belt (102) and senses a characteristic of a support structure (108a-108h, 202, 210, 212, 214a-214b) associated with the conveyor belt.

production - wipo.int
Cette construction de courroie de transporteur est en contact autour d'une paire d'éléments rotatifs (212).

The conveyor belt construction is engaged about a pair of rotatable members (212).

production - wipo.int
L'invention concerne un galet de guidage inclinable conçu pour repositionner, de manière automatisée, une courroie de transporteur (4) qui s'est déplacée du centre du transporteur.

The invention relates to a guide roller for automated repositioning of a conveyor belt (4) that has moved off centre on the conveyor.

production - wipo.int
L'invention concerne une courroie de transporteur sans couture pour courbure de courroie (10) actionnée par moteur, qui est façonnée sur un mandrin (35) en forme de cône.

A seamless conveyor belt for a powered belt (10) turn formed on a cone-shaped mandrel (35).

chimie - wipo.int
Cette courroie de transporteur est réglée par rapport à la broche d'enroulement ou aux broches d'enroulement.

The conveyor belt is adjusted relative to the at least one winding spindle.

production - wipo.int
Ce processus consiste à placer un matériau en bande (12) sur une courroie de transporteur (16).

The process disposes a web material (12) on a conveyor belt (16).

production - wipo.int
La courroie de transporteur (12) comprend des rouleaux (28) qui sont agencés pour tourner sur des axes (26) transversaux à la direction du déplacement de la courroie.

The conveyor belt (12) includes rollers (28) that are arranged to rotate on axes (26) transverse to the direction of belt travel.

production - wipo.int
Les roues d'entraînement (5) entraînent la courroie de transporteur sans fin (1) dans un mouvement circulaire.

The driving wheels (5) drive the endless conveyer belt (1) to do circular motion. 20 to 60 small long-exhaust trucks (2) are connected to the endless conveyer belt (1), and each truck represents a work station.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues