Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / industrie / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / industrie / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une courroie de transport (41) est disposée sur la structure de support (40) de courroie de transport.

A conveying belt (41) is mounted on the conveying belt frame (40).

production - wipo.int
La courroie de transport est conçue avec plusieurs unités de transport.

The conveyor belt is arranged with a plurality of carrying units.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de châssis (12) pour courroie de transport qui corrige automatiquement, par opération mécanique, toute dérive latérale de la courroie de transport.

The invention provides a conveyor belt support frame assembly (12) which automatically mechanically corrects lateral conveyor belt drift.

production - wipo.int
Une courroie de butée mobile (3) est montée sur ledit châssis et juxtaposée à ladite courroie de transport (4).

A movable abutment belt (3) is mounted to said frame and juxtaposed with said conveyor belt (4).

production - wipo.int
L'invention se rapporte à un appareil et à un procédé d'activation des rouleaux (16) d'une courroie de transport par l'élévation et l'abaissement de la courroie de transport (12).

Apparatus and method for activating conveyor belt rollers (16) by raising and lowering the conveyor belt (12).

production - wipo.int
Lorsque la courroie de transport est déplacée le long de l'électrode fixe, la feuille est transportée tout en étant saisie par voie électrostatique par la courroie de transport.

When the transporting belt is moved along the fixed electrode, the sheet is transported while being electrostatically clamped by the transporting belt.

production - wipo.int
Ce système de courroie de transport comprend aussi un canal de système de déplacement de courroie agencé de façon à déplacer cette courroie en circuit fermé pendant son utilisation.

In addition, the conveyor belt system comprises a belt movement system channel configured to move the belt in a loop during use.

vie sociale - wipo.int
Chacune des deux extrémités de la courroie de transport est munie d'un moteur de transport (29).

Each of the two ends of the conveying belt is provided with a conveying motor (29).

technologie alimentaire - wipo.int
Le transporteur à courroie comprend un rouleau d'entraînement (1), un rouleau entraîné (2) et une courroie de transport (3).

The belt conveyor comprises a driving roller (1), a driven roller (2), and a conveying belt (3).

production - wipo.int
Le dispositif comprend une courroie de transport, au moins une unité d'impression agencée pour appliquer du toner sur la courroie de transport, et au moins une source de chaleur.

The device comprises a transport belt, at least one printing unit arranged for applying a toner to the transport belt, and at least one heat source.

communication - wipo.int
Un système d'entraînement à courroie (10) comprend une courroie de transport continu en boucle (28) entraînée autour d'une plaque de courroie (20) qui repose sur un châssis (12).

A belt conveyor system (10) having a continuous, looping carrier belt (28) entrained around a belt plate (20) which is supported by a frame (12).

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'arrêt de courroie de transport, à utiliser principalement avec des courroies de transport inclinées, qui permet d'arrêter la courroie en cas de rupture de celle-ci.

The invention concerns a conveyor belt arrestor, primarily for use with inclined conveyor belts, which operates to arrest the belt in the event that the belt breaks.

production - wipo.int
Une courroie de transport (27) équipe le côté supérieur du bâti.

A conveying belt (27) is provided on the upper side of the frame.

technologie alimentaire - wipo.int
Un premier dispositif à courroie de transport (54) et un second dispositif à courroie de transport (57) sont disposés entre l'organe de coupe (50) et le dispositif de traitement (40).

Between the cutter (50) and the processing device (40) are arranged a first transportation belt device (54) and a second transportation belt device (57).

production - wipo.int
La présente invention se rapporte à une courroie de transport qui comprend une structure filet à base de tissu pour transport à grande vitesse d'une cible de transport aspirée par-dessous et chargée sur la courroie.

Provided is a conveyance belt which comprises a fabric-based mesh structure for high-speed conveyance of a conveyance target sucked from below and loaded on the belt.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues