Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Ces particules (5) sont déposées sur une courroie de conformation (6) à partir d'une source d'alimentation (5) située à un niveau supérieur par rapport à ladite courroie de conformation.

The particles (5) are deposited onto a forming belt (6) from a supply source (5) which is located at a higher level than the forming belt.

industrie du bois - wipo.int
Un système de commande déplace la courroie de conformation dans le sens machine à une vitesse sélectionnée, et un système transporteur (94) enlève de la courroie de conformation la bande au contour ainsi formé.

A driving mechanism moves the forming belt along the machine-direction at a selected speed, and a transporting mechanism (94) removes the contoured web from the forming belt.

santé - wipo.int
La bascule de pesage (4) est placée sous une partie supérieure de ladite courroie de conformation (3) et directement après ladite première région (3a) dans le sens de déplacement de la courroie de conformation (3) mais avant ladite tête formeuse (5).

The said weigh scale (4) is placed under an upper part of the said forming belt (3) and directly after the said first region (3a) in the direction of motion of the forming belt (3), but before the said forming head (5).

industrie du bois - wipo.int
Un contour sélectionné est formé à l'intérieur de la surface extérieure (30) de la courroie à des endroits sélectionnés et le contour est réparti le long du sens machine longitudinal de la courroie de conformation.

A selected contour is formed into the outward surface (30) of the belt at selected locations, and the contour is distributed along a lengthwise machine-direction of the forming belt.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de formation d'un mat constitué, de préférence, de fibres de bois recouvertes d'adhésif, sur une courroie de conformation mobile (3).

The present invention concerns a device and a method for forming a mat of preferably adhesive-coated wood fibres on a running forming belt (3).

industrie du bois - wipo.int
Polyether based thermoplastic polyurethane melt blown nonwovens... The reduction in adhesion was attributed to greater extents of solidification before reaching the forming belt for longer DCDs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues