Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Inspectez la

courroie de climatisation

pour la tension ou de glisser.

Inspect the air conditioning belt for tension or slipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspectez la courroie de climatisation pour la tension ou de glisser.

Inspect the air conditioning belt for tension or slipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les véhicules conventionnels, le compresseur de climatisation est entraîné par une courroie.

On conventional vehicles, the air conditioning compressor is driven by a belt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courroie serpentine ou la courroie à nervures en V dans une Volkswagen est une courroie plate qui alimente les accessoires du moteur, comme le compresseur de la climatisation et de l'alternateur.

The serpentine belt or v-ribbed belt on a Volkswagen is a flat belt that powers the engine accessories, such as the air conditioning compressor and alternator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courroie peut notamment être une courroie de convoyeur, une courroie de transporteur, une courroie de tapis roulant ou une toile d'impression.

The belt may in particular be a conveyor belt, a transport belt, a treadmill belt or a printing blanket.

production - wipo.int
De nombreuses unités de climatisation modernes ont fait disparaître avec le moteur à entraînement par courroie.

Many modern air conditioning units have done away with the belt-driven motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque courroie comprend une courroie de liaison et une couche de support reliée à la courroie de liaison.

Each belt includes a link belt and a support layer connected to the link belt.

production - wipo.int
L'ensemble de courroie d'alimentation possède un ensemble de courroie d'élévation (21) et un ensemble de courroie de distribution (26).

The feed belt assembly has a take-up belt assembly (21) and a delivery belt assembly (26).

production - wipo.int
Le système de commande comprend une courroie et un actionneur de courroie conçu pour entraîner la courroie.

The apparatus is provided with a singulating wall (144).

industrie mécanique - wipo.int
La courroie de siège s'engage dans l'ouverture de courroie de siège.

Engaging the seat belt aperture is the seat belt.

industrie mécanique - wipo.int
Une première extrémité de courroie 21 de la courroie 20 a une forme de doigt et une seconde extrémité de courroie 22 de la courroie 20 a la forme complémentaire à la première extrémité de courroie 21.

A first belt end 21 of the belt 20 has a finger shape and a second belt end 22 of the belt 20 has the complimentary shape to the first belt end 21.

chimie - wipo.int
Il n'ya pas de démarreur, alternateur, ou par courroie pour le compresseur de climatisation et la pompe hydraulique.

There is no starter, alternator, or belt drive for the air-conditioning compressor and hydraulic pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble moule à courroie comprend un ensemble de coulage, un ensemble courroie et une courroie intermédiaire.

A belted mold assembly includes a casting assembly, a belt assembly, and a mid-belt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le canal destiné à recevoir la courroie comprend une extrémité d'entrée de courroie et une extrémité de sortie de courroie.

The head (13) includes a strap accepting channel (30) includes a strap entry (32) and a strap exit end (33).

production - wipo.int
Le guide de courroie (2) a une fente de courroie (3) pour guider la courroie à travers celle-ci.

The belt guide (2) has a belt slot (3) for guiding the belt there through.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues