Publications scientifiques

Acid-base reactions induced by a plasma phase on liquid targets : bronsted acidity and oxo synthesis
... Le traitement d'oléfines liquides par une décharge

couronne dans

CO + H2 conduit à la formation de dérivés carbonylés et illustre les propriétés d'acide-base de Lewis du plasma considéré.
...
... The treatments of aqueous solutions by the chargeless species of air or NH3 plasmas increase the Bronsted acidity of the target, and for an air plasma, the pH decrease is a linear function of the quantity of electricity involved in the discharge...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
The earliest members of the genus homo in south africa: evidence from inner structure of lower postcanine dentition
... Nous avons d'abord recensé et évalué la valeur taxinomique de l'épaisseur de l'émail et des modèles de distribution de l'épaisseur de l'émail 3D entier couronne dans un certain nombre des premiers membres du genre Homo en Afrique du Sud, et examiné dans le relavence taxonomique de EDJ morphologie long postcanine dentition, et...
... We first documented and assessed the taxonomical value of enamel thickness and 3D whole-crown enamel thickness distribution patterns in a number of earliest members of the genus Homo in South Africa, and looked into the taxonomic relavence of EDJ morphology along postcanine dentition, and discussed the possible adaptive/developmental factors that account for the variation of EDJ morphology we observed here...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spectroscopie d'émission d'un plasma crée par des décharge couronne dans l'hélium
La spectroscopie d’émission est un outil puissant pour obtenir des informations sur lesprocessus microscopiques dans un plasma de décharge hors-équilibre (décharge couronne)dans des milieux denses tels que le gaz supercritique à haute pression et les liquides....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Exploitation et utilisation du calcaire de la couronne dans l’antiquité (martigues, bouches-du-rhône)
... Exploitation et utilisation du calcaire de La Couronne dans l’Antiquité (Martigues, Bouches-du-Rhône)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Instabilité électrohydrodynamique due à l'injection d'ions à la surface libre d'un liquide isolant
...expérimentale de l'instabilité électrohydrodynamique d'une couche plane de liquide isolant soumise à une injection d'ions sur la surface libre (ions produits par une décharge couronne dans l'air)....
général - core.ac.uk -
Liste des terrains concédés par la couronne dans la province de québec [ressource électronique] : de 1763 au 31 décembre 1890....couverture.Tableaux.Avec: Index alphabétique des noms des concessionnaires des terres concédé es par la Couronne, dans la province de Québec, de 1763 au 31 décembre 1890."Imprimé...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Signe du taureau associé à vénus... Ce dernier, chevauchant le taureau tient une épée dans une main et une couronne dans l’autre....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Convention cirad-michelin relative au projet de création clonale pour les plantations d'hévéa au brésil. rapport annuel 1995-1996 des activités d'amélioration génétique sur la plantation edouard michelin...Michelin du Mato Grosso = PEM), et clones combinant un bon niveau de résistance durable à la maladie et un niveau de production suffisant pour offrir une alternative au greffage de couronne dans les zones soumises au Microcyclus ( cas de la Plantation Michelin de Bahia = P:MB)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

ajustements de la

couronne dans

le S.M.E.

adjustment of the krone in the EMS

général - iate.europa.eu
À la place d’une couronne d’épines, il portera une couronne de gloire – une couronne dans une couronne.

In the place of a crown of thorns, He will wear a crown of glory—a crown within a crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la place d’une couronne d’épines, il portera une couronne de gloire – une couronne dans une couronne.

In the place of a crown of thorns, He will wear a crown of glory–a crown within a crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la place d’une couronne d’épines, il portera une couronne de gloire – une couronne dans une couronne.

In the place of a crown of thorns, He will wear a crown of glory,–a crown within a crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la place d’une couronne d’épines, il portera une couronne de gloire – une couronne dans une couronne.

In the place of a crown of thorns, He will wear a crown of glory--a crown within a crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la place d’une couronne d’épines, il portera une couronne de gloire – une couronne dans une couronne.

In the place of a crown of thorns, he will wear a crown of glory—a crown within a crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couronne en E-max est la meilleure couronne dans le monde aujourd’hui.

The crown in E-max is one of the best crowns in the world today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour avoir une couronne dans le ciel, vous devez d’abord obtenir une couronne sur la terre.

If you want a crown in heaven, you need to take up a cross here on earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des gaines de ventilation de profil aplati sont disposées en couronne dans la cellule

in the silo low flat lateral ducts are arranged in circles

industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne une structure de fixation de couronne dans laquelle une couronne est fixée à une bride d'un boîtier de différentiel constituant un sous-ensemble différentiel.

Disclosed is a fastening structure of a ring gear, wherein a ring gear is fastened to a flange of a differential case constituting a differential subassembly.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une structure de fixation de couronne dans laquelle une couronne est fixée à la bride d'un boîtier de différentiel configurant un sous-ensemble différentiel.

Disclosed is a ring gear fastening structure in which a ring gear is fastened to the flange of a differential case configuring a differential sub-assembly.

industrie mécanique - wipo.int
IV Prolongement de la couronne dans l'espace interplanétaire

Extension of the Solar Corona into Interplanetary Space 28

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ladite paire, la couronne possédant le diamètre le plus grand, est la première couronne et l'autre est la deuxième couronne.

Of the pair of annuluses, one having a larger diameter is referred to as a first annulus and the other as a second annulus.

industrie mécanique - wipo.int
ajustements de la couronne dans le S.M.E.

adjustment of the krone in the EMS

général - iate.europa.eu
Cette couronne pénètre dans des orifices et émerge dans une cavité, ce qui permet des mouvements de rotation de la couronne.

Said crown penetrates openings (28) and emerges into a cavity (29), which permits rotational displacements of the crown.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues