Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les feuilles poussent d`une

couronne centrale

près du sol.

The leaves grow from a central crown close to the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couronne centrale comprend un orifice central où est logée une source lumineuse qui est recouverte de mica.

The central ring comprises a central cavity which is used to house a mica-covered light source.

organisation des transports - wipo.int
A l'intérieur de cette couronne centrale porteuse glisse un vaste monte-charge desservant chacune des plates-formes par les accès (11).

Inside said central carrier crown a huge lift slides which serves each of the platforms through the entrances (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cet effet, la structure radiaire comporte deux ou plusieurs plates-formes superposées soutenues par des structures périphériques (9) autour d'une couronne centrale porteuse (10).

To this effect, the radiary structure comprises two or a plurality of superposed platforms supported by peripheral structures (9) around a central carrier crown (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nous choisissons le bon poteau, la couronne centrale et les sangles selon des notes de calcul éprouvées.

We choose the right column, crown ring and belts according our statically proven calculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de la couronne dentée centrale sont axialement chargés par ressort.

The elements of the central ring gear are axially spring loaded.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de couronne supérieure et la partie de couronne inférieure forment une canalisation de graissage externe et une canalisation de graissage centrale.

The upper crown portion and the lower crown portion form an outer oil gallery and a central oil gallery.

industrie mécanique - wipo.int
Le sommet de la couronne est garni d'une facette supérieure centrale en forme d'étoile.

A star-shaped top-center facet is disposed at the apex of the crown.

industries diverses - wipo.int
(2) La Couronne a le droit de participer La Couronne est tenue de participer à la négociation centrale à chaque table centrale.

(2) The Crown is entitled to participate The Crown is required to participate in central bargaining at each central table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de couronne supérieure et la partie de couronne inférieure forment une canalisation d'huile externe et une canalisation d'huile centrale en communication fluidique l'une avec l'autre.

The upper crown portion and the lower crown portion form an outer oil gallery and a central oil gallery in fluid communication with one another.

industrie mécanique - wipo.int
(2) La Couronne est tenue de participer à la négociation centrale à chaque table centrale.

It makes it mandatory for the crown to participate in collective bargaining at every central table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) La Couronne est tenue de participer à la négociation centrale à chaque table centrale.

(2) The Crown is required to participate in central bargaining at each central table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) La Couronne est tenue de participer à la négociation centrale à chaque table centrale.

The Crown must participate in each central bargaining table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux une couronne tchèque ainsi qu'une banque centrale indépendante.

I want the Czech koruna, and an independent central bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux la couronne tchèque, et une banque centrale indépendante

I want the Czech koruna, and an independent central bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues